Results for parking switch signal s1 (p) translation from English to French

free switch signal box
poste à manettes libres

for outputting the switch signal to the rf amplifier
donnant en sortie le signal de commutation destiné à l'amplificateur de radiofréquences

) on basis of the first signal (s1
) en fonction du premier signal (s1

releasing the button triggers a separate switch signal
le relâchement de la touche déclenche un signal de commutation séparé

fig. 3 also shows a signal s1.
a la figure 3 est aussi représenté un signal s1.

, a switch signal is output to the signal control component
, un signal de commutation est transmis à l'élément de commande de signal

the first selection switch signal com 1 rises and gets established at hv (5 v).
le premier signal de commutation com1 remonte pour s'établir à hv (5 volts).

optical cross-switch signal monitoring method and system therefor
méthode et dispositif de surveillance du signal d'un brasseur optique

the adjusted first signal and a second signal (s1
du premier signal réglé et d'un second signal (s1

switch device for generating an electrical switch signal for a hearing aid circuitry
dispositif de commutation pour gÉnÉrer un signal de commutation Électrique pour des circuits de prothÈse auditive

for outputting a switch signal for changing the operation speeds of the pair of driving motors
pour émettre un signal de commutation afin de modifier les vitesses de fonctionnement des deux moteurs d'entraînement

configured to periodically generate a switch signal that regulates a current flowing through an inductor
conçu de manière à produire périodiquement un signal de commutation qui régule un courant s'écoulant à travers un inducteur

operating by clk0 or clk1, a variable clock generator of this invention includes a switch signal circuit
fonctionnant au moyen de clk0 ou clk1, un générateur d'impulsions d'horloge variables de l'invention présente un circuit

said circuit arrangement contains an electric switch (tr1-tr6), which supplies the electrical machine with a pulse-type signal (s1-s4).
ce circuit comporte un commutateur électrique (tr1-tr6), qui donne à la machine électrique un signal (sl-s4) en forme d'impulsion.

and a switch signal output part that generates, based on the wp and rp, switch signals for controlling the switches (sw0-sw).
et une partie sortie de signal de commutation qui produit, sur la base du wp et du rp, des signaux de commutation destinés à commander les commutateurs (sw0-sw).

, which outputs an activation signal representing the activation condition corresponding to the switch signal to the accessory control components
, lequel émet un signal d'activation représentant l'état d'activation correspondant au signal du commutateur vers les éléments de commande accessoires

an osd signal generation circuit for generation a switch signal and an analog addition image signal according to a first clock signal
un circuit de génération de signal osd servant à générer un signal de commutation et un signal d'image d'addition analogique en fonction d'un premier signal d'horloge

in another embodiment, gain calibration is initiated subsequent to the frequency switch signal delayed by the expected frequency synthesizer settling time.
dans un autre mode de réalisation, l'étalonnage du gain est déclenché suite au signal de commutation de fréquence qui est retardé par le temps probable de stabilisation d'un synthétiseur de fréquence.

1994; can j public health, 1994; s1 p.
en dépit de toutes ces initiatives, l’hypertension artérielle continue d’être l’un des principaux problèmes de santé au canada.

a first switch circuit operably connected between dc voltage and a junction point, the first switch circuit being responsive to a first switch signal
un premier circuit de commutation relié de façon fonctionnelle entre une tension continue et un point de jonction, le premier circuit de commutation étant sensible à un premier signal de commutation