From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between the basal universal veil remnants and gills are remnants of the partial veil (which covers the gills during development) in the form of a white ring.
entre ceux-ci et les lames, des vestiges du voile partiel (qui recouvre les lames durant le développement) prennent la forme d'un anneau blanc (ou "annulus").
they show the margin of the cap clearly "combed", and absence of partial veil, since it forms only at embryonic level, to dissolve, later on, in thin flakes or stripes which decorate the stipe.
la marge de ce dernier est très striée, “cannelée” et démunie de voile partiel puisqu’il ne se forme qu’à un niveau embryonal pour ensuite se dissoudre en flocons fins ou en zébrures qui décorent le stipe.
