Results for partially managed translation from English to French

partially managed
partiellement géré

partially
en partie

{partially ! ! !
! 30 'bac »2 ! ! ! !

partially satisfactory
partiellement satisfaisant

partially agree.
partiellement d'accord.

partially implemented/
nombre de recommandations partiellement appliquées

(partially implemented)
(mise en œuvre partielle)

even the most beautiful poetry only partially managed to do this.
même la plus belle des poésies n'y parvient que partiellement.

upheld partially upheld
décisions partiellement confirmées

desugared, partially desugared
dessucré, partiellement dessucré

• these candidates will be placed in a partially assessed inventory managed by the psc;
• ces candidates et candidats seront inscrits à un répertoire de candidates et candidats partiellement évalués qui est géré par la cfp;

resistance risks can be at least partially controlled or managed, and a variety of management strategies are available.
on peut au moins partiellement contrôler ou gérer les risques liés à la résistance. plusieurs stratégies existent à cet effet.

• resistance risks can be at least partially controlled or managed, and a variety of management strategies are available
• les risques liés à la résistance peuvent être au moins partiellement contrôlés ou gérés et il existe diverses stratégies de gestion

our security team evaluates your existing security infrastructure and proposes a range of fully or partially managed custom solutions to fit your unique requirements.
après avoir évalué votre infrastructure de sécurité existante, notre équipe responsable de la sécurité vous proposera un éventail de solutions personnalisées, partiellement ou entièrement gérées, afin de répondre à vos besoins uniques.

the variance is partially offset by reduced requirements for centrally managed enterprise licences and spare parts (ibid., para. 102).
cette variation est en partie compensée par la baisse des montants prévus au titre des licences d'utilisation, lesquelles font l'objet d'une gestion centralisée, et pour les pièces de rechange (ibid., par. 102).

partially protected areas are managed for specific uses (e.g. recreation) or to provide optimal conditions for certain species or communities.
les aires partiellement protégées sont gérées à des fins spécifiques (loisirs, par exemple) ou pour créer des conditions de vie optimales pour certaines espèces ou communautés.

tb managed only partially to implement employment restructuring as parts of its cost savings programme.
tb n’a que partiellement réussi à mettre en œuvre la restructuration de l’emploi qui faisait partie de son programme d’économies de coûts.

i think it is only right that we have today at least managed to partially resume flights.
je pense qu'il est tout à fait normal que nous ayons aujourd'hui réussi à reprendre partiellement les vols.

the europass information system should be managed partially at european level and partially at national level.
la gestion du système d'information europass devrait être partagée entre le niveau européen et le niveau national.

he managed to partially free the victim, whose life vest had become caught in the boat’s propeller.
il a réussi à libérer partiellement l’homme dont le gilet de sauvetage était accroché à l’hélice du canot.