Results for particolare translation from English to French

particolare ...
...

(particolare)
(détail)

- destinazione particolare
- destinazione particolare

italia particolare (or ip)
italia particolare (ou ip)

in particolare degno di interesse, a [...]
c’est quoi [...]

la situazione della turchia richiede un trattamento particolare.
la situation de la turquie nécessite un traitement spécial.

gutturnio italia particolare (ou ip) klassisch/klassisches ursprungsgebiet
vqprd, vmqprd, vlqprd, vdt avec ig vqprd

riferire della riunione della commissione di oggi, che ha affrontato questioni di particolare importanza.
je voudrais donc vous parler de la réunion d'aujourd'hui de la commission, où plusieurs points importants ont été abordés.

*"cahier : philippe beck", in "il particolare", n° 24, 2011.
*"cahier : philippe beck", in "il particolare", n° 24, 2011.

• sviluppo di una efficace gestione delle frontiere (in particolare la frontiera orientale);
• prosecuzione della pianificazione e dell'attuazione dei programmi di ravvicinamento relativi a singoli atti legislativi;

italia particolare (or ip) | doc marsala | quality liqueur wine psr | italian |
italia particolare (ou ip) | doc marsala | v.l.q.p.r.d.

dovremo pertanto vedere le situazioni caso per caso, anche il discorso che lei ha fatto sulla terra: se si tratta di una situazione particolare perché vi sono
telle est la ligne de conduite adoptée et plus rien d’autre ne sera ajouté à propos des délais de transition par crainte de ne plus pouvoir défendre notre position de négociation vis-à-vis des pays.

• riservare particolare attenzione alla gestione delle acque reflue urbane e dei rifiuti nonché all'inquinamento dell'aria;
valutazione (novembre 2003) consultare le schede relative al recepimento dell'"acquis comunitario" . priorità a medio termine:

justification in base all'attuale regolamentazione, la commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualità per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario.
or. it justification in base all'attuale regolamentazione, la commissione ha adottato norme tecniche relativamente al regime di controllo e degli standard di qualità per 35 prodotti di particolare importanza per il mercato comunitario.

e' per questo che noi, da europei, chiediamo a lei, come presidente della repubblica italiana, di esercitare una particolare attenzione e vigilanza su questo tema.
c’est pourquoi, en tant qu’européens, nous vous demandons, en votre qualité de président de la république italienne, d’être particulièrement attentif à ce sujet et d’être particulièrement vigilant dans ce domaine.

questa strategia persegue l'obiettivo generale di offrire un programma coerente per preparare questi paesi all'adesione all'unione europea e in particolare mira a:
• attuazione delle misure di lotta contro la discriminazione (anche nell'ambito della pubblica amministrazione);

in particolare, la modifica del titolo v della costituzione che ha attribuito ruolo e competenze alle amministrazioni regionali e, a caduta, alle amministrazioni provinciali, ha determinato un incremento del livello di dettaglio informativo necessario alla predisposizione delle misure di intervento su scala locale.
introduzione

È noto, e ça va sans dire, come negli attuali scenari operativi siano numerose le unità militari, in particolar modo quelle impiegate nello svolgimento di operazioni speciali ad alto rischio e nella guerra asimmetrica o a basso profilo, che oltre all’arma individuale da combattimento standard sono forniti, o si dotano autonomamente, di armamenti diversi, quasi sempre fuori ordinanza e selezionati tra quelli più comunemente rintracciabili tra le “forze d’opposizione” o nemiche nella specifica area operativa: in particolare di varianti del design ak47/akm di michail timofe’evich kalashnikov, e in minor misura di fucili vz58 di produzione cecoslovacca, spesso modificate custom o munite di componentistica aftermarket.
È noto, e ca sans dive dire, venez négligence courantes scénarii operativi siano numerose le unità militari, dans particolar modo quelle impiegate nello di svolgimento operazioni spécialisation ad alto rischio e nella guerra asimmetrica o profilo basse, che oltre all'arma individuale da combattimento norme sono forniti, o si dotano autonomamente, di diversi armamenti, quasi sempre fuori ordinanza e selezionati tra quelli più comunemente rintracciabili tra le "forze d'opposizione" o nemiche nella operativa zone de spécification: particolare di dans varianti del conception ak47/akm di michail timofe «evich kalachnikov, e en mi mineur misura di fucili vz58 di produzione cecoslovacca, spesso modificate mesure o munite di componentistica après-vente.