Results for pasolini translation from English to French

pasolini
pier paolo pasolini

pier paolo pasolini
pier paolo pasolini

noé had pasolini's salò in mind.
noé avait en tête le salo de pasolini.

the first part is of pier paolo pasolini.
la première partie est à pier paolo pasolini.

the most italian cinema : the pasolini retrospective
la plus cinéma italien : la rétrospective pasolini

that is where pasolini found his paulian fable.
c'est bien de cela que pasolini tirait la fable paulinienne.

staged on locations from the roman films of pier paolo pasolini.
mis en scène sur les lieux de tournage des films romains de pier paolo pasolini.

"the cinema is an explosion of my love for reality" pier paolo pasolini
“le cinéma est l’explosion de mon amour pour la réalité” pier paolo pasolini

the encounter with the mad heroine of this book is in a way an encounter with pasolini himself.
À travers cette ancienne actrice, c’est en quelque sorte pasolini lui-même que nous rencontrons.

i belong to a generation where many were absolutely transfixed by pasolini on screen and on paper.
j'appartiens à une génération dans laquelle beaucoup ont été absolument obnubilés par pasolini à l'écran et sur le papier.

he often worked with pier paolo pasolini, but also worked for others such as ettore scola.
il a beaucoup travaillé avec pier paolo pasolini.

fabrice lambert likes to quote pasolini, because his dance is first and foremost a form of engagement.
» fabrice lambert aime reprendre la célèbre phrase de pasolini car sa danse procède avant tout d'un engagement.

1939)*1975 – pier paolo pasolini, italian actor, director, and screenwriter (b.
* 1975 : pier paolo pasolini, metteur en scène italien (° ).

- establishment of pier paolo pasolini mobility scholarships, linked to training and development projects. or. en
dans l'hypothèse où le matériel serait utilisé à des fins commerciales en vue de la création, par le producteur demandeur de ce matériel d'archives, d'un produit analogue, une négociation financière est possible, sous réserve qu'elle réponde aux critères du pluralisme, de la connaissance et de la diffusion du patrimoine culturel.

in 1983, the prolific gilbert wrote and directed the box office hit pasolini pelosi, which contained a controversial fellatio scene.
en 1983, gilbert, très prolifique, écrit et met en scène pasolini pelosi, un succès au box-office qui contient une scène de fellation controversée.

after a miserable season, pasolini left benelli and joined aermacchi, fresh out of a merger with harley-davidson.
en 1970, il quitte benelli pour retourner chez aermacchi, entre temps racheté par harley-davidson.

lastly, meps want to see innovative distribution platforms, more european film festivals and the establishment of a pier paolo pasolini mobility scholarship for young filmmakers.
enfin, les députés européens demandent des plateformes de distribution novatrices, davantage de festivals du film européens et la création d'une bourse de mobilité pier paolo pasolini pour les jeunes cinéastes.

he joins the likes of such giants as jean renoir, michael powell, pier paolo pasolini and sergei eisenstein, who have also been honoured in this way.
norman mclaren a désormais sa place aux côtés d’autres grands tels que jean renoir, michael powell, pier paolo pasolini et sergei eisenstein, qui ont également fait l’objet d’un tel honneur.

and then a film on saint augustine could only be made by someone like pier paolo pasolini: someone who through images would have transmitted the word».
et puis, un film sur saint augustin, seul quelqu’un comme pasolini aurait su le faire: quelqu’un qui, à travers les images, aurait transmis le verbe».

a writer in his 30s, cynical and naive, finds work in an archive, the fund pier paolo pasolini, where he meets a shrewish old woman called laura betti.
un écrivain d’une trentaine d’années, cynique et naïf, se fait embaucher aux archives de la fondation pier paolo pasolini, où il fait la connaissance d’une vieille femme acariâtre et excentrique du nom de laura betti.