Results for past security record translation from English to French

error creating security record: %1
erreur lors de la création de l'enregistrement de la valeur: %1

1. past security council activity
1. activités passées du conseil de sécurité

28 filing of security record for threat and risk assessment
28 dépôt d'un document de sécurité en vue de l'évaluation de la menace et du risque

haiti is not known for having a good security record.
haïti n’a pas particulièrement la réputation d’être un endroit sûr.

they also include security, record keeping and reporting requirements.
il impose aussi des exigences relatives à la sécurité, à la tenue de registres et aux comptes à rendre.

national security records
dossiers sur la sécurité nationale

component: security records
Élément : dossiers sur la sécurité

• openbsd – exceptional security record, strong cryptography, canadian development group
• openbsd – réputation de sécurité exceptionnelle, solide cryptographie, groupe de développement canadien

source: social security records.
source: fichiers de la sÉcuritÉ sociale.

former state security records disclosure
divulgation des registres de sécurité de l’ancien etat slovaque

applicants had to be married, be 30 or older and have families and a clean security record.
les demandeurs devaient être mariés, âgés de 30 ans ou plus, avoir une famille et n'avoir pas d'antécédents au regard des services de sécurité.

landlord's security records (1)
57(1)(d) (10) 57(1)(e) (1) 57(2) (5)

provisions benefits entails consideration of the whole of a person's previous social security record.
les règlements communautaires en question n'ont ni créé, ni imposé un régime de sécurité sociale uni­forme dans toute la cee.

in the past, security was often thought of as a largely military affair.
jadis, d’une manière générale, la sécurité relevait presque exclusivement des forces armées.

despite this significant traffic, the safety and security record for the movement of these vessels has been outstanding.
malgré l'importance de ce trafic, le bilan de sécurité et de sûreté de ces navires est tout à fait remarquable.

the eu has a mature nuclear industry, covering the entire nuclear fuel cycle, with a good safety and security record.
l'ue possède une industrie nucléaire parvenue à maturité qui couvre tout le cycle du combustible et ses performances en matière de sûreté et de sécurité sont bonnes.

method and apparatus to update a cache for security records
procede et appareil permettant d'actualiser une memoire cache pour documents relatifs a la securite

applicants will be granted iranian citizenship provided that they have no criminal or security record and that they renounce their non-iranian citizenship.
la nationalité iranienne lui sera accordée s'il n'a pas d'antécédents délictueux et s'il renonce à sa propre nationalité.

the location away from suffield. details on quantities of culture, packaging, transportation, security, record keeping and destination are required.
des renseignements sur les quantités de cultures, l’emballage, le transport, la sécurité, les dossiers et la destination seront requis.

secondly, every patient should have a social security record listing the examinations he has undergone, so that doctors can see them and order new examinations accordingly.
deuxièmement, il faut qu' il y ait un carnet d' assurance pour chaque patient où figureront les examens qu' il a subis, de manière à ce que le médecin puisse en avoir connaissance et décider s' il y a lieu de demander un nouvel examen.