Results for past week translation from English to French

past week
ces 7 derniers jours

(1) past week
(5) dernière semaine

in the past week
durant la semaine passée

downloads, past week:
téléchargement, semaine écoulée :

126 for the past week
118 de la semaine passée

** reported cases this past week.
sommaire national le 9 novembre 2007 page 1 de 5

had sex in the past week – 60%
relation sexuelle au cours de la semaine précédente – 60 %

i have been sick for the past week.
je suis malade depuis une semaine.

most popular items in the past week
les plus populaires (objets) de la semaine passée

the past week has been an exciting one.
la semaine dernière fut une semaine très excitante.

i have done some research in the past week.
j'ai fait certaines recherches au cours de la semaine.

songs listened to often in the past week
morceaux fréquemment écoutés cette semaine

the conservatives shed their disguises this past week.
le masque des conservateurs est tombé la semaine dernière.

this past week two attempted stabbings were prevented:
deux tentatives d'attaques à l'arme blanche ont été évitées cette semaine :

these reports have been ongoing over the past week.
ces articles circulent depuis la semaine dernière.

during the past week the western negev was quiet.
pendant la semaine écoulée, aucun tir de roquette n'a été signalé dans le néguev occidental.

kiel 18.-26.06.2011: in the past week 128.
kiel 18.-26.06.2011: dans la dernière semaine 128.

air force rescues several canadians in peril over past week
la force aérienne vient en aide à plusieurs canadiens en danger au cours de la semaine dernière

attacks continued along the gaza strip border this past week.
les attaques se sont poursuivies au cours de la semaine écoulée dans le néguev occidental, caractérisées par des tirs de roquettes ainsi que des fusillades contre des soldats de tsahal et des civils opérant près de la barrière de sécurité.

no rocket hits were identifiedin israeli's south this past week.
aucune roquette n'a été tirée cette semainesur le sud d'israël.