Results for pastoral field translation from English to French

pastoral
pastorale

pastoral care
assistance pastorale

care, pastoral
assistance pastorale

* pastoral care
- le suivi sociopédagogique

pastoral (t)
pastoral (t)

pastoral nomadisnm
nomadisme pastoral

pastoral counselling.
counselling pastoral.

potato fields add to the pastoral beauty of pei.
les champs de pommes de terre ajoutent à la beauté naturelle des paysages de l’Î.-p.É.

the majority of them take a very active part in various pastoral fields.
une bonne part de ces personnes sont très actives dans les divers champs d’action pastorale.

i am going to manila where i intend to do something for our faith especially in the pastoral field. i shall surely miss the enlightening visits of 30giorni but i shall continue to pray for you and for your wonderful apostolate.
je m’apprête à partir pour manille, où j’ai l’intention de faire quelque chose pour notre foi catholique, notamment dans le domaine pastoral. 30giorni me manquera certainement, mais je continuerai à prier pour vous et pour votre admirable apostolat.

according to information sent to fides, in a few years the number of fraternities in cuba has increased from 6 to the current 15, and their members are actively engaged mainly in various pastoral fields: catechesis, liturgy, assistance to the poor ...
selon les informations envoyées à fides, en quelques années seulement, le nombre des fraternités présentes à cuba est passé de 6 à 15 actuellement, sachant que leurs membres sont engagés activement surtout dans les différents domaines de la pastorale des paroisses, allant de la catéchèse, à la liturgie en passant par l’assistance aux pauvres etc.