From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enable passive mode (pasv)
activer le mode passif (pasv)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
now you should know where to configure if you meet port and pasv problems ..
maintenant vous devriez savoir ou configurer si vous rencontrez des problèmes de port/pasv ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warning : do not use any command that requires multiple steps , such as port,pasv
attention : ne pas utiliser de commandes qui demandent plusieurs étapes , comme port,pasv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you are done , click the advanced button , and click on connection item in the left view , check the checkbox pasv mode
une fois que cela est fait , cliquez sur le bouton "advanced..." (avancé) , et cliquez sur l'item "connection" dans la vue gauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can configure ftp options here. at present there is just one option, enable passive mode (pasv).
vous pouvez configurer ici les options ftp. pour le moment, il n'y a que deux options :
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ) connected to the network rt, for example; c 9 : introducing into the voice service sv in the module m 1 a at least the identifier idsva of another voice service sva according to the invention, a service portion identifier idpasva, such as the identifier idsm of a submenu of another voice service sva, or the identifier idch of a choice of submenus of another voice service sva, in order to create a link between the services sv and sva by means of the call tag , and more generally to introduce a plurality of identifiers of other services into the service sv in order to network a plurality of services; the module m 1 a facilitates the search for import identifiers by classifying the voice services to be imported by topics, such as sports, weather, stock exchange, news, etc., and by publishers, thanks to a classification of the services created, as see below in step c 11 ; c 10 : to the contrary, instead of importing another voice service or a portion thereof into the service sv, restricting calling up of the voice service sv or of at least a portion pasv of the voice service sv, after it has been published, by other services sva able to call up the service sv or a portion thereof; this restriction is signaled in the service sv by the state of the export attribute in the svml service tags in, or menu or choice tags for authorizing (true) or prohibiting (false) calling up the service sv or a portion pasv thereof, such as a menu or a choice of submenus; c 11 : supplying a predetermined secret code cssv or cspasv in order to associate it with the service sv being published, in corresponding relationship to the identifier idsv, in the module m 1 a, or to associate it with a portion pasv of the service sv in corresponding relationship to the identifier idpasv in the module m 1 a; these correspondences are downloaded into a second table t 2 of the database bd of the platform psv when saving the service sv, as shown in fig. 1 ; the second table t 2 may also cause to correspond to each identifier/secret access code pair (idsv, cssv), (idpasv, cspasv) of the voice services and voice service portions pasv created a respective list of telephone numbers ntu of user terminals tu that are authorized to access the service sv or the service portion pasv, which list is kept updated by the administrator a of the service sv; only users designated in the list may then consult the voice service or a portion thereof; subsequently, the administrator a of the service sv updates the list by adding or removing user telephone numbers to authorize or prohibit access to the service or to a portion thereof to users designated by their telephone terminal call numbers ntu, in particular to enable the administrator of the service to invoice access to the service sv by means of a subscription; access to the corresponding voice service or voice service portion is therefore limited by a secret code cssv, cspasv and/or by a number ntu in the corresponding list.
au cours de la construction de la structure arborescente de navigation ar du service vocal interactif sv formaté en langage svml dans le module m1a, l'administrateur peut être conduit à effectuer l'une des étapes suivantes pour le service vocal sv en langage svml dans le module m1a via l'interface graphique du terminal ta : c7 : introduire dans le service vocal sv dans le module m1 l'identificateur d'un fichier texte ou d'un fichier son qui est saisi directement dans le terminal ta par l'administrateur ou qui est lu lorsqu'il est pré-enregistré dans le terminal ta, en correspondance avec l'attribut txt ou snd afin de le télécharger avec le service sv dans la plate-forme psv lors de la sauvegarde du service, et ultérieurement de le mémoriser et éventuellement le synthétiser en un fichier vocal si le fichier initial est textuel dans le serveur vocal interactif svi au cours de l'exécution du service ; c8 : introduire dans le service vocal sv dans le module m1a l'adresse url d'un fichier texte à mémoriser et synthétiser ultérieurement en un fichier vocal dans le serveur svi au cours de l'exécution du service, ou l'adresse url d'un fichier son, afin que ce fichier soit reproduit ultérieurement lors de l'exécution du service créé sv, ce qui correspond à l'attribut txt ou snd, le fichier texte ou son étant disponible par exemple dans une autre plate-forme de documents éloignée pfd (figure 1) reliée au réseau rt ; c9 : introduire dans le service vocal sv dans le module m1a au moins l'identificateur idsva d'un autre service vocal sva selon l'invention, ou l'identificateur de partie de service idpasva tel que l'identificateur idsm d'un sous-menu d'un autre service vocal sva, ou l'identificateur idch d'un choix de sous-menus d'un autre service vocal sva, afin de créer un lien entre les services sv et sva au moyen de la balise d'appel (gosub) et plus généralement introduire plusieurs identificateurs d'autres services dans le service sv afin de mettre en réseau plusieurs services ; le module m1a facilite la recherche des identificateurs d'importation en classant les services vocaux à importer par thèmes, tel que sports, météo, bourse, actualités, etc., et par éditeurs grâce à un classement des services créés comme on le verra ci-après à l'étape c11 ; c10 : a contrario, au lieu d'importer un autre service vocal ou une partie de celui-ci dans le service sv, restreindre l'appel du service vocal sv ou l'appel au moins d'une partie pasv du service vocal sv après son édition par d'autres services sva dans lesquels le service sv ou une partie de celui-ci est appelé ; cette restriction d'appel est signalée dans le service sv par l'état de l'attribut export dans les balises de service svml, ou de menu ou de choix pour autoriser (true) ou interdire (false) l'appel du service sv, ou d'une partie pasv de celui-ci tel qu'un menu ou un choix de sous-menus ; c11 : fournir un code secret prédéterminé cssv ou cspasv pour l'associer au service sv en cours d'édition, en correspondance à l'identificateur idsv, dans le module m1a, ou pour l'associer à une partie pasv du service sv en correspondance à l'identificateur idpasv dans le module m1a ; ces correspondances sont téléchargées dans une deuxième table t2 de la base de données bd dans la plate-forme psv lors de la sauvegarde du service sv, comme montré à la figure 1 ; la deuxième table t2 peut également faire correspondre à chacun des couples d'identificateur et de code d'accès secret (idsv, cssv), (idpasv, cspasv) de services vocaux créés et de parties pasv de services vocaux une liste respective de numéros téléphoniques ntu de terminaux d'usager tu qui sont autorisés à accéder au service sv ou à la partie de service pasv, laquelle liste est tenue à jour par l'administrateur a du service sv ; seulement les usagers désignés dans la liste précédente peuvent alors consulter le service vocal ou une partie de celui-ci ; ultérieurement, l'administrateur a du service sv met à jour la liste en ajoutant ou supprimant des numéros téléphoniques d'usager pour autoriser ou interdire l'accès au service ou à une partie de celui-ci à des usagers désignés par leurs numéros d'appel de terminal téléphonique ntu afin que notamment par ce biais, l'administrateur du service facture l'accès au service sv par un abonnement ; l'accès au service vocal correspondant ou à la partie de service vocal correspondant est ainsi limité par un code secret cssv, cspasv et/ou par une appartenance d'un numéro ntu à la liste correspondante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting