Results for patan translation from English to French

patan, nepal
patan

read more about lalitpur (patan)
lire la suite de lalitpur (patan)

water distribution point in patan nepal.
point de distribution d'eau à patan, au népal.

drinking water being distributed in patan, nepal
l'accès à l'eau potable est un enjeu crucial de l'après-séisme au népal pour éviter l'apparition d'épidémies telles que le choléra.

patan dhoka, p. o. box 9636 kathmandu, nepal
patan dhoka, p.o. box 9636 kathmandu, népal

2.2 the author appealed to patan appeal court.
2.2 l'auteur a saisi la cour d'appel de patan.

stolen in 1984 from narayan temple, patko tol, patan.
volé en 1984 du temple de narayan, patko tol, patan.

in patan seems newar comm doing what they do best communally for gens.
a patan il semble que la communauté des newars fait ce qu'elle fait de mieux depuis des générations.

three star club is a nepali football club based in patan, lalitpur.
le three star club est un club népalais de football basé à patan.

a telemedicine node has been installed at patan hospital, in kathmandu, and is currently operational.
il a été installé, à l'hôpital patan, à katmandou, un centre de télémédecine qui est maintenant opérationnel.

it developed first in the kathmandu valley, then in bhatgaon, patan and the city of kathmandu.
au xviiie siècle, avec le déclin de la ville andine de potosi, guanajuato connaît une période prospère.

rescuers trying to dig out people still suspected to be buried in the ruins of the hari shakher temple in patan.
les sauveteurs essaient de dégager des victimes probablement ensevelies sous les décombres du temple hari shakher à patan.

the most recent low point was when the famous statue of king gyanendra was blown up in the middle of patan, an area that i know well.
la dernière tragédie en date est le dynamitage de la célèbre statue du roi mahendra au milieu de pattan, une région que je connais particulièrement bien.

after patan we proceed to bhaktapur, the third biggest city of the valley. bhaktapur has preserved its medieval character better than patan.
après que patan nous procèdent à bhaktapur, la troisième plus grande ville de la vallée. bhaktapur a préservé le caractère médiéval d'its mieux que patan.

patan vidal is one of the most interesting pianists in buenos aires, the drums-double bass duet has plenty of swing and conviction.
patan vidal est un des pianistes les plus intéressants de buenos aires, le duo batterie-contrebasse a beaucoup de swing et conviction.

after patan we proceed to bhaktapur, the third biggest city of the valley. bhaktapur has preserved it's medieval character better than patan.
après patan direction bhaktapur, la troisième plus grande ville de la vallée. bhaktapur a un caractère médiéval mieux préservé que patan.

sunday morning we met ralph and pat ralph y patan american couple that i already heard of, form other travelers, but i hadn’t crossed paths with.
dimanche matin nous avons rencontré ralph et pat un couple américain dont j’avais déjà entendu parler par d’autres voyageurs mais dont je n’avais pas croisé le chemin.

at the begining of the 14th century, nepal was divided and bhatgaon and patan were rivals. the country was subjected to a number of invasions, including that of the muslims from bengal in 1349.
au début du xive siècle, bhatgaon et patan sont les deux rivales d'un pays partagé; le népal subit des invasions dont celle des musulmans venus du bengale (1349).

nepalinux 1.0 is out 2005-12-22 nepalinux 1.0 that was launched by kamal mani dixit at the ashok party palace, patan dhoka.
nepalinux 1.0 is out 2005-12-22 nepalinux 1.0 that was launched by kamal mani dixit at the ashok party palace, patan dhoka.

picture comments :nepal’s new ict policy will nurture enterprises such as this internet cafe in patan, kathmandu participation is a highly effective strategy for rallying key people behind public policy.
la participation constitue une stratégie des plus efficaces pour rallier des personnes clés à des politiques publiques.