Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• over 170,000 families received maternity and/or paternity benefits through the employment insurance program.
• plus de 170 000 familles ont reçu des prestations de maternité ou parentales grâce au régime d'assurance-emploi;
government-sponsored maternity, paternity and parental paid leave programs for selected jurisdictions united kingdom united states
programmes publics de quelques autorités relatifs aux congés parentaux, de maternité et de paternité payés royaumeuni Étatsunis
• increased access social safety net programs, including childcare and maternity/paternity benefits;
• un accès accru aux programmes de protection sociale, y compris la garde d’enfants et les prestations de maternité et de paternité;