From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the template overhead section can be formed by sending a packet through a routing stack
la section supplémentaire modèle peut être formée par envoi d'un paquet à travers un bloc d'acheminement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the template overhead section can be formed by sending a packet through a routing stack.
la section supplémentaire modèle peut être formée par envoi d'un paquet à travers un bloc d'acheminement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the information transmitted contains both soh and path overhead together with spare capacity
les informations transmises contiennent des informations à la fois de surdébit de section et de surdébit de conduit, ainsi qu'une capacité de réserve
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
each virtual container includes a path overhead reserved for network management purposes and data.
chaque conteneur virtuel comporte un surdébit de conduit, réservé à l'exploitation du réseau, et des données à transporter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a received data stream is formed into a stream of packets, each packet comprising a payload section of data and an overhead section
un flux de données reçu est converti en un flux de paquets, chaque paquet comportant une section de capacité utile et une section supplémentaire
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the overhead bytes used are interrupt driven bytes located in the line and path overhead of network traffic.
les octets de surdébit utilisés sont des octets actionnés par interruption situés dans le surdébit de ligne et de trajet du trafic du réseau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in forming the packets, a template overhead section is created for use by the stream of packets and this template is applied to the data to form the packets.
lors de la formation des paquets, une section supplémentaire modèle est créée, destinée à être utilisée par le flux de paquets.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
method according to claim 1, characterized in that said shortened overhead section (shi) comprises 5 value bits and 3 cyclic redundancy bits.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite section de surdébit raccourcie (shi) comprend 5 bits de valeur et 3 bits de redondance cyclique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the virtually concatenated information structure as claimed in claim 24 in which the path overhead comprises h4 bits for indicating the frame sequence.
structure d'informations virtuellement concaténées selon la revendication 24 dans laquelle le surdébit de chemin comprend h4 bits pour indiquer la séquence de trames.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the first processor can be used to create the template overhead section before passing the template information to the second processor where it can be used in forming the real-time data packets
le premier processeur peut s'utiliser afin de créer la section supplémentaire modèle avant de transmettre les informations modèle au second processeur où lesdites informations peuvent s'utiliser pour former des paquets de données en temps réel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first processor can be used to create the template overhead section before passing the template information to the second processor where it can be used in forming the real-time data packets.
le premier processeur peut s'utiliser afin de créer la section supplémentaire modèle avant de transmettre les informations modèle au second processeur où lesdites informations peuvent s'utiliser pour former des paquets de données en temps réel.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the method as claimed in claim 1 in which the path overhead comprises h4 bits, the method including the step of using the h4 bits for indicating the frame sequence.
procédé selon la revendication 1 dans lequel le surdébit de chemin comprend h4 bits, le procédé comprenant l'étape consistant à utiliser les h4 bits pour indiquer la séquence de trames.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the device as claimed in claim 7, wherein said information providing means provides said information at a path trace of a path overhead of each channel of the plurality of channels.
dispositif selon la revendication 7, dans lequel lesdits moyens de délivrance d'une information délivrent ladite information au niveau d'un suivi de trajet d'un temps système de trajet de chaque canal de la pluralité de canaux.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a synchronous ring network system, according to claim 1, wherein: said squelch control is performed by inserting an alarm indication signal to said path overhead.
système de réseau synchrone en anneau, selon la revendication 1, dans lequel : ladite commande de blocage est effectuée en insérant un signal d'indication d'alarme dans ledit surdébit de conduit.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
a method as claimed in any of claims 14 to 20, comprising the step of receiving manipulated bytes of a transport overhead and/or path overhead of the forward trib signals to effect section, line and/or path performance monitoring of the trib systems.
procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 20, comprenant l'étape consistant à recevoir des octets manipulés d'un surdébit de transport et / ou d'un surdébit de chemin des signaux affluents vers l'avant de façon à effectuer un contrôle de performance de section, de ligne et / ou de chemin des systèmes tributaires.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it also defines containers in each of which the data to be transmitted are included and an overhead known as poh (path overhead) in order to form what is called a virtual container vc.
elle définit également des conteneurs dans chacun desquels sont incluses les données à transmettre ainsi qu'un sur-débit dit poh (path overhead) pour former ce qui est nommé un conteneur virtuel vc.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provided are a system and method for transferring management channel information (inband or using path overhead) over a synchronous optical network (sonet).
système et procédé permettant de transférer des informations de canal de gestion (par voie intrabande ou à l'aide du surdébit de conduit) dans un réseau optique synchrone (sonet).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the method according to claim 1, wherein the step of extracting comprises: obtaining the synchronous digital hierarchy frame; demapping the synchronous digital hierarchy frame to obtain the path overhead byte in the synchronous digital hierarchy frame and the corresponding logical port number.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape d'extraction comprend : l'obtention d'une trame de hiérarchie numérique synchrone ; le démappage de la trame de hiérarchie numérique synchrone pour obtenir l'octet supplémentaire de chemin d'accès dans la trame de hiérarchie numérique synchrone et le numéro de port logique correspondant.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
as regards the illustrative stm-1, each line starts with 9 monitoring and controlling octets, called soh (section overhead) followed by an octet called poh (path overhead), then by 260 octets which can be divided into 20 zones each comprising 13 octets.
par exemple, dans la trame stm-1 prise pour exemple, chaque ligne commence par 9 octets de contrôle et de commande, appelés octets soh (de l'anglais "section overhead"), suivis d'un octet appelé poh (de l'anglais "path overhead"), puis de 260 octets que l'on peut diviser en 20 zones comprenant 13 octets chacune.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.