Results for path to outcomes translation from English to French

pathways to outcomes
obtention de résultats

from regulations to outcomes.
de la régulation aux résultats.

from adherence to outcomes:
hemodynamic risk factors in vascular disease:

• link resources to outcomes:
• ressources rapportées aux résultats :

now i will turn to outcomes.
j'en viens maintenant aux résultats.

5. link resources to outcomes.
faites valoir le rendement du ministère en reliant les résultats atteints aux ressources utilisées.

- issues relating to outcomes;
- problèmes liés aux résultats ;

• linking resources to outcomes; and
• lier les ressources aux résultats;

a. relationship of outputs to outcomes
a. rapport entre produits et résultats

• managing risk link resources to outcomes
• gestion des risques lier les ressources aux résultats

we should also pay attention to outcomes.
nous devrions également prêter attention aux résultats.

extent to outcomes are included in analyses
degré d’intégration des résultats dans les analyses

performance is measured in relation to outcomes.
le rendement se mesure en fonction des résultats.

accountability for outputs and for contributions to outcomes
et les contributions aux résultats

• financial, human resources aligned to outcomes
• ressources financières et humaines correspondant aux résultats

link resources to outcomes elements of good practice:
Établir des liens entre ressources et résultats composantes d'une pratique exemplaire:

c. programs contributing indirectly to outcomes a and b
c. - programmes contribuant indirectement aux résultats a et b

• federal transfer payments should be tied to outcomes.
• les paiements de transfert fédéraux devraient être déterminés en fonction des résultats.

• from activities to outcomes ongoing performance measurement strategy
• des activités aux résultats stratÉgie de mesure continue du rendement

q4. to what extent have eci activities contributed to outcomes?
q4. dans quelle mesure les activitÉs de l'ifpc ont-elles contribuÉ aux rÉsultats?