Results for pathological process translation from English to French

pathological process
processus pathologiques

pathological process (attribute)
processus pathologiques

pathological
pathologique

pathological process (qualifier value)
processus pathologiques

pathological liar
menteur pathologique

pathological constriction
sténose pathologique

constriction, pathological
sténose pathologique

fracture; pathological
fracture pathologique

the pathological degree of this process constitutes osteoporosis.
le degré pathologique de ce processus constitue l'ostéoporose.

angiogenesis is also associated with the pathological process of various inflammatory diseases.
l'angiogenèse est aussi associée au processus pathologique de différentes maladies inflammatoires.

it has been shown that t cells play a major part in the pathological process.
il a été montré que les cellules t jouent un rôle majeur dans le processus pathologique.

the coil length is not pre-determined but can be adjusted to the pathological process.
la longueur de la spire n'est pas prédéterminée mais elle peut être ajustée au processus pathologique.

an active pathological process, acute or chronic, of the internal or middle ear;
processus pathologique évolutif, aigu ou chronique, de l’oreille interne ou de l’oreille moyenne;

dysfunction of the immune system is now recognized as a fundamental pathological process in many neurological diseases.
on reconnaît maintenant que le dysfonctionnement du système immunitaire constitue un processus pathologique fondamental dans beaucoup de maladies neurologiques.

a pathological process is often associated with an increase or a decrease in the number of active transcriptional protein factors.
un processus pathologique est souvent associé à une augmentation ou une diminution du nombre de facteurs protéiques transcriptionnels actifs.

a process of inhibiting non-neoplastic pathological cell proliferation
procede d'inhibition de la proliferation cellulaire pathologique non neoplasique

this is interesting because tgf-ß1 is involved in the pathological process of hypertension and other disorders affecting the blood vessels.
ceci est intéressant parce que dans l'hypertension et d'autres maladies où les vaisseaux sanguins sont atteints, le tgf-ß1 est impliqué dans le processus pathologique.

because pregnancy is normally a physiological rather than pathological process, most of the delivering mothers and their newborns have no disease and need no treatment.
accessibilité de sujets d'étude pour la surveillance périnatale les responsables de nombreux projets de surveillance ont de la difficulté à définir clairement leurs sujets d'étude, toutefois ce problème est plus rare lorsqu'il s'agit de surveillance périnatale.

a method is provided for reducing or alleviating inflammation or a pathological process associated therewith or secondary thereto in a subject having an inflammatory disease of the digestive tract
l'objet de la présente invention consiste à fournir un procédé en vue de réduire ou de soulager une inflammation ou un processus pathologique qui lui est associé ou qui est secondaire chez un sujet atteint d'une pathologie inflammatoire du tube digestif

a method is provided for reducing or alleviating inflammation or a pathological process associated therewith or secondary thereto in a subject having an inflammatory disease of the digestive tract.
l'objet de la présente invention consiste à fournir un procédé en vue de réduire ou de soulager une inflammation ou un processus pathologique qui lui est associé ou qui est secondaire chez un sujet atteint d'une pathologie inflammatoire du tube digestif.