Results for patients with extreme hypercoagula... translation from English to French

parts with extreme rigidity
la rigidité extrême des éléments de construction est importante

deal effectively with extreme situations
faire face aux situations extrêmes avec efficacité

we must cope with extreme federalism.
nous sommes à l'heure du fédéralisme extrême.

two partners dealing with extreme cold
deux partenaires face aux grands froids

we must proceed with extreme caution.
nous devons procéder avec une extrême prudence.

and for applications with extreme fouling…
et pour les applications avec encrassement important…

tolerance decreases with extreme cold or heat
la tolérance s'amenuise par temps très chaud ou très froid.

death may occur with extreme exposure.
un décès peut survenir en cas d’exposition extrême.

patients with a history of dysphagia and aspiration should be treated with extreme caution.
les patients ayant des antécédents de dysphagie et de pneumopathie d’ inhalation doivent être traités avec la plus grande précaution.

we regard the situation with extreme gravity.
nous considérons la situation avec une gravité extrême.

the international community must act with extreme caution.
the only realistic path for a europe heading towards the third millennium is strengthened european co-operation.

clearly, the bill has been drafted with extreme care.
cette loi a été élaborée, comme on peut le constater, avec la plus grande prudence.

cut-throat razor must be used with extreme care.
rasoir coupe-gorge doit être utilisé avec une extrême prudence.

however, you have expressed it with extreme clarity?.
néanmoins, vous l' avez donnée avec une clarté excessive.

positive instructions (a) all handle with extreme care.
tenir hors de la portée des enfants.

cckar markers and haplotypes associated with extreme weight conditions
marqueurs et haplotypes de cckar associes a des etats d'excedent de poids

handle all heavily beaded, flexible objects with extreme care.
manipuler tous les objets souples, abondamment ornés de perles, avec un soin extrême.

phenylmethylsulphonyl fluoride is harmful - handle with extreme caution.)
(nb: le fluorure de phényl méthyl sulfonyle est dangereux; le manipuler avec une extrême prudence.)

economic shocks, coupled with extreme poverty, aggravated food insecurity.
les chocs économiques subis par le pays, allant de pair avec une extrême pauvreté, aggrave l'insécurité alimentaire.

the barre regime acted with extreme brutality, indiscriminately shelling hargeisa.
le régime de barre a réagi avec une extrême brutalité, soumettant hargeisa à des bombardements aveugles.