Results for patisse silver top 12cm springform... translation from English to French

brush the insides of a springform tin with some of the melted butter.
badigeonner l’intérieur d'un moule à charnière avec un peu de beurre fondu.

a silver top electrode and a bottom electrode separated from the front of the template
une électrode supérieure en argent et une électrode inférieure séparée de l'avant de la matrice

lay the pastry onto the bottom of the springform tin and pull it up around the edges.
Étendre la pâte sur le fond du moule et remonter celle-ci sur les bords.

place the slices next to each other and flat (with the filling visible) in a buttered springform tin that has been sprinkled with flour. cover with a damp cloth and leave to rise in a warm place until they have doubled in size.
placez les tranches à plat les unes à côté des autres (de sorte que la garniture soit visible) dans un moule à gâteau circulaire à charnière beurré et fariné recouvrez d'un torchon humide et laissez lever à un endroit chaud jusqu'à ce que le tout ait doublé de volume.

a metal nanowire-based device for obtaining gas discharge in air at low voltage less than 100v at atmospheric pressure involving metal nanowires embedded in an alumina (al2o3) template; a silver top electrode and a bottom electrode separated from the front of the template; and means to apply dc voltage across the said electrodes for obtaining the gas discharge at low voltage.the metal nanowire based electrode and devices would favour low voltage self-sustaining gas discharge wherein the value of self-sustaining discharge (continuous discharge current) achieved is in the range of 100 nanoamps to 100 microamps. the invention avoids the limitations of high operating voltages usually required in many modern devices such as spark plugs in automobiles (petrol / gasoline) engines, melting and welding of metals, decomposition of hydro-carbons and industrial effluent gases and also in various types of light sources and plasma display panels.
la présente invention concerne un dispositif reposant sur des nanofils métalliques, permettant l'obtention d'une décharge de gaz dans l'air à une tension basse inférieure à 100v à pression atmosphérique normale, comprenant des nanofils métalliques noyés dans une matrice en alumine (al2o3); une électrode supérieure en argent et une électrode inférieure séparée de l'avant de la matrice; et un système destiné à appliquer une tension continue auxdites électrodes afin d'obtenir la décharge de gaz à basse tension. l'électrode et les dispositifs reposant sur des nanofils métalliques favorisent la décharge de gaz auto-entretenue à basse tension, la valeur de décharge auto-entretenue (courant de décharge continu) obtenue valant de 100 nanoampères à 100 microampères. l'invention permet de palier les inconvénients liés aux tensions de fonctionnement élevées souvent nécessaires dans de nombreux dispositifs modernes tels que des bougies d'allumage dans des automobiles (moteur à essence), la fusion et le soudage de métaux, la décomposition d'hydrocarbures et de gaz d'effluents industriels, ainsi que différents types de sources de lumière et de panneaux d'affichage à plasma.