Results for paul writes messages translation from English to French

they write messages to logs.
ils écrivent les messages à consigner dans le journal système.

paul writes of the commitment to build on the foundation.
paul nous exhorte à bâtir sur les fondations.

in the first letter to the thessalonians, paul writes:
dans la première lettre aux thessaloniciens, paul écrit :

when he begins to address this issue, the apostle paul writes:
quand paul commence à aborder cette question, il écrit :

but the ministration of the spirit, paul writes, “giveth life.”
mais le ministère de l’esprit dont parle paul ‘donne la vie’.

it is widely known that vassula writes messages that she transmits to us under the dictation of our lord.
on sait que vassula écrit sous la dictée du seigneur les messages qu’il veut nous transmettre.

in i thessalonians 5:17, paul writes, “pray without ceasing.”
en 1 thessaloniciens 5:17, paul écrit: «priez sans cesse».

hence as has been noted above, the writing software fd writes messages in the writing fifo ff.sub.2.
ainsi qu'il a été dit plus haut le logiciel d'écriture fd écrit des messages dans la fifo d'écriture ff 2 .

paul writes to the corinthians that they should examine themselves, to see whether they are standing in the faith.
paul a écrit aux chrétiens de corinthe en leur demandant de s’examiner eux-mêmes pour savoir s’ils sont dans la foi.

a fieldbus device and method for handling errors arising from parameter write messages
un dispositif fieldbus et un procédé permettant de gérer des erreurs provenant de messages d'écriture de paramètres

a fieldbus device and method for handling errors arising from parameter write messages.
la présente invention concerne un dispositif fieldbus et un procédé permettant de gérer des erreurs provenant de messages d'écriture de paramètres.

a load mode identifier detects if the parameter write messages are operator initiated or program initiated
un identifiant du mode de charge détecte si les message d'écriture de paramètres sont déclenchés par un opérateur ou par un programme

a load mode identifier detects if the parameter write messages are operator initiated or program initiated.
un identifiant du mode de charge détecte si les message d'écriture de paramètres sont déclenchés par un opérateur ou par un programme.

the called user does not have to select manually the write message function from the messages function of the menu.
l'utilisateur appelé n'a pas besoin de sélectionner manuellement la fonction ecriture de message dans la fonction messages du menu.

i'm sure we can! many people write messages that they find support in our music.
je suis sûr qu'on le peut ! beaucoup de personnes nous écrivent des messages pour dire qu'ils ont trouvé un soutien à travers notre musique.

also, a rejection of a parameter write operation arising from the errors is suppressed for program initiated program write messages.
en outre, un rejet d'une opération d'écriture de paramètre émanant des erreurs est éliminé pour les messages d'écriture de paramètres déclenchés par un programme.

as a result, alasie and i now write messages on the computer and communicate with aboriginal grade 5 students who live in other communities.
alasie et moi écrivons des messages à l'ordinateur et nous les échangeons avec d'autres élèves autochtones de 5e année.

in 1. cor 9 paul writes that we owe those, who minister with the word and 1 thess 5:12 advise us to recognize and honor those, who labor among us.
dans 1 cor. 9, paul nous déclare redevables à ceux qui dispensent la parole de dieu; et 1 thess. 5:12 nous conseille de prendre en considération ceux qui travaillent parmis nous.

in fact, st. paul writes "if christ had not risen, our faith would be in vain", and he knew that the cross is not an obstacle to salvation.
en effet, saint paul écrit : « si le christ n’était pas ressuscité, notre foi serait vaine », mais il savait que la croix n’est pas un obstacle au salut.

(november 2011) in his letter to the galatians, apostle paul writes: “… in due season we shall reap if we do not lose heart.”
(novembre 2011) dans l’épître aux galates, l’apôtre paul écrit: «…nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.»