Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declined
désaffectée
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i declined.
j'ai refusé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
why does my payment keep getting declined?
pourquoi mon paiement n'est pas accepté ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
declined: %1
refusé & #160;: %1unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) possible reasons for payment declined:
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transaction declined
transaction refusée
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efficiency declined.
l’efficacité en avait souffert.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
project declined:
projet refusé :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bmi had declined.*
l'indice de masse corporelle (imc) a diminué*.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declined bed contactor
cornue inclinée
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
odonata have declined.
si une reproduction naturelle est constatée dans un des lacs non indigène, des éléments de l’habitat essentiel comme les frayères pourraient être ajoutés comme modification à cette stratégie à mesure que ces lieux sont identifiés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v1 declined medical.”
v1 a diminué médical.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contract renewals declined
renouvellement de contrat refusé
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google declined comment.
google s’est refusée à tout commentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implementation status: declined
État d'avancement : refusé
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
performance declined performance improved
atteintes/en grande partie atteintes (importance mesurée) non atteintes ou non mesurées en grande partie atteintes atteintes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your credit card payment has been declined please contact avg customer services .
et que votre règlement par carte de crédit a été rejeté nous vous recommandons de contacter le service client avg .
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
following the early payment condition introduced by the united states in 2005, shipments have declined.
À la suite de la clause du paiement comptant introduite par les États-unis en 2005, les expéditions ont diminué.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, our e-commerce partner, and your credit card payment has been declined we recommend that you contact
, et que le paiement de votre carte de crédit a été refusé, nous vous recommandons de contacter directement
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- in recent years, payment for postal services has increased by several times, and their quality has declined.
- ces dernières années, le paiement des services postaux a augmenté de plusieurs fois, et leur qualité a diminué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: