Results for payment for the amount due translation from English to French

payment of the balance of the amount due.
un paiement de solde des montants dus.

reference date for calculating the amount due
moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette

payment of the amounts due
paiement de solde

payment of the amount due in any of the following ways:
un paiement des montants dus selon les modalités suivantes:

please do not pay the amount due
veuillez ne pas payer le montant/veuillez ne pas payer le montant dû

(b) payment of the amount due in any of the following ways:
b) un paiement des montants dus selon les modalités suivantes:

you will be informed of the amount due."
vous serez informÉe du montant dÛ."

payment of the balance of the amounts due.
un paiement de solde des montants dus.

the medical devices bureau will send an invoice for the amount due.
le bureau des matériels médicaux vous fera parvenir une facture représentant le montant à payer.

please debit my account with the amount due:
débitez s´il vous plaît mon compte de la somme indiquée

the amount due to the ecb under paragraph 4; and
le montant dû à la bce en vertu du paragraphe 4; et

the city banker pays the amount due to the game banker.
le banquier municipal va alors payer la somme au banquier du jeu.

on 31 march 1982, 15 to 20 % of the amount due,
au 31 mars 1982, 15 à 20 % du montant dû,

( a) the amount due to the ecb under paragraph 4;
a) le montant dû à la bce en vertu du paragraphe 4;

butive of the amount due after and fallback on securities).
blissement (prise d'épargne du montant dû d'après

the amounts due are:
les montants dus s’établissent comme suit:

include a cheque or money order payable to the receiver general for canada for the amount due.
joignez un chèque ou un mandat pour ce montant à l'ordre du receveur général du canada.

the amount due, including net tax, interest and penalties totalled $276,277.
la somme due à cette date s'élevait à 276 277 $, ce qui comprenait les impôts net, les intérêts et les pénalités.

enter the amount of the payment for services provided in canada.
inscrivez le montant du paiement reçu pour les services fournis au canada.

the latter eventually paid the amounts due.
ce dernier pays a, avec retard, finalement payé ses échéances.