Results for payments sent out on a net 60 basis translation from English to French

all payments will be paid out on a lump sum basis.
toutes les subventions sont versées en une somme forfaitaire.

imported on a 1/60 basis
importées sur une base de 1/60

(1) recorded on a net basis
(1) enregistrement effectué sur une base nette.

reporting cash flows on a net basis
prÉsentation des flux de trÉsorerie pour un montant net

trade in goods on a net basis.
commerce de biens enregistré sur une base nette

questionnaires were sent out on a confidential basis to 136 contractors
un questionnaire a été adressé à titre confidentiel à 136 contractants

out on a limb
isolée

out on a wing...
...

be out on a limb
être isolée

the full header is preferably sent out on a periodic basis just for this purpose.
de préférence, l'en-tête complet est envoyé de manière périodique uniquement dans ce but.

go out on a mission
partez en mission

verification should be carried out on a post-payment basis.
une vérification devrait être effectuée après le versement du paiement.

out on a limb (s05e08)
out on a limb (s05e08)

an initial questionnaire was sent out on an experimental basis to these countries in 1997.
un premier questionnaire a été envoyé à titre expérimental aux pays en 1997.

the draft opinion was sent out on …
le projet d'avis a été disponible les ….

free of charge publications sent out on request
publications gratuites (nombred’exemplaires distribués sur demande)

payments may be settled on a net basis per interest rate swap, but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis.
les intérêts à payer et à recevoir peuvent être réglés sur une base nette pour un même swap de taux d’intérêt mais les intérêts courus reçus et payés sont déclarés sur une base brute.

reminder letters to this effect have been sent to all departments and agencies, and will continue to be sent out on a regular basis.
on a d’ailleurs envoyé des lettres de rappel en ce sens à tous les ministères et organismes et on continuera de le faire régulièrement.

the figurine may then be sent out on its adventure.
ainsi, l'acquéreur d'une figurine peut envoyer la figurine en périple depuis un site internet.

4. the swc should ensure that the payment and settlement of accounts are carried out on a timely basis.
4. cfc devrait s'assurer que les paiements et le règlement des comptes soient effectués en temps utile.