Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pbx
pbx
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
pbx so4
pbx so4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ep-pbx
ep-pbx
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a media gateway and a ngn communication system, wherein, the media gateway connects the user side pbx device and ngn, including
une passerelle mutlimédia et un système de communication ngn dans lequel la passerelle multimédia précitée permet de relier au ngn le dispositif pbx côté utilisateur, laquelle passerelle comprend
at least a remote module set in the user side pbx device for converting the format of the media flow and signaling flow; a centre module set in the ngn side which connects with said remote module for transmitting the ip-format media flow and signaling flow between the remote module and the ngn according to control signals from the mgc
au moins un ensemble de modules éloignés dans le dispositif pbx côté utilisateur, destinés à convertir le format du flux multimédia et du flux de signalisation; un ensemble module central côté ngn, qui est relié aux modules éloignés afin de permettre la transmission du flux multimédia et du flux de signalisation au format ip entre les module éloignés et le ngn conformément à des signaux de commande en provenance du mgc
◦ voice communication devices (e.g., blackberry units, cell phones, gateways, routers, switches, pbx)
◦ appareils de communication en phonie (par exemple appareils blackberry, téléphones cellulaires, passerelles, routeurs, commutateurs, pbx)