Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new option appeared: bringing the pds, the pcq and the rap together into one party.
une nouvelle option se dégage : l’union dans un seul parti du pds, du parti communiste du québec (pcq) et du rap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the occurrence of a signal vsync delivered by the generator vtg and received by the controller ctl, the latter then activates a pointer pcq which points to the first address of the list of composition instructions cql.
a l'occurrence d'un signal vsync délivré par le générateur vtg et reçu par les moyens de contrôle ctl, ceux-ci activent alors un pointeur pcq qui pointe vers la première adresse de la liste d'instructions de composition cql.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
primarily, we can think of selection based on price and quality, i.e. pq selection, or selection base on price, capacity and quality, i.e. pcq selection
en premier, nous pensons à une sélection basée sur le prix et sur la qualité (sélection pq) ou une sélection basée sur le prix, la capacité et la qualité (sélection pcq)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: