Results for pcr strip tubes translation from English to French

strip tube coolers for face cooling
réfrigérant de taille avec tuyaux à bandes

strip tube cooler for roadway conditioning
réfrigérant de galerie avec tuyaux à bandes

as distinct from ribbed tube coolers where flow is crossways, the strip tubes are washed longitudinally by the ventilating air.
par opposition à 1'écoulement transversal de l'air dans le cas des réfrigérants avec tuyaux à ailettes, les tuyaux sont ici "léchés" longitudinalement par l'aérage.

thin-walled pcr strip tubes with caps and/or individual tubes with caps - 0.2 ml (200 µl) capacity or equivalent 12.
tubes en bande à paroi mince pour pcr, avec bouchons et/ou tubes individuels avec bouchons - 0,2 ml (200 µl), ou l'équivalent 12.

table 1 gives the vital statistics of a series produced stbv 18 strip tube cooler model.
le tableau 1 résume les plus importantes caractéristiques d'un réfrigérant avec tuyaux à bandes fabriqué en série (type stbv 18). la surface extérieure

is embedded a fabric in mat, strip, tube or cord form or a bunch of endless fibres.
un tissu sous forme de matte, de ruban ou de cordon ou un faisceau de fibres continues.

one reason for this is the higher heat transition coefficient in the strip tube cooler (see figure 11).
cette puissance repose en partie sur les plus importants coefficients de transfert de cha leur du réfrigérant avec tuyaux à bandes (fig. 11).

thus, it applies in particular to wires, strips, tubes, springs, rectangular bars of shape memory alloys.
ainsi, elle s'applique en particulier à des fils, des lames, des tubes, des ressorts, des méplats en alliages à mémoire de forme.

use according to claim 6 in the form of rolled plates, strips, tubes, rods, wires and other forms of product.
utilisation selon la revendication 6 sous forme de tôles laminées, de bandes, de tubes, de barres, de fils et d'autres formes de produits.

the alloy according to claim 11, wherein the alloy exists in the form of strip, tube, rod, wire and/or net.
alliage selon la revendication 11, dans lequel l'alliage se trouve sous la forme de bande, de tube, de tige, de fil et/ou de filet.

as it would be outside the bounds of this paper to set out the results obtained in this respect, by way of conclusion only the performance data of two plate tube coolers will be given together with those from a strip-tube cooler with cross-impinged tubes as these have afforded the highest cooling outputs.
la reproduction du grand nombre de résultats sortirait du cadre de cet exposé; nous nous limiterons donc à fournir les données de puissance de deux réfrigérants avec tuyaux à ailettes et d'un réfrigérant avec tuyaux à bandes à balayage transversal, qui ont permis d'atteindre des puissances frigorifiques maximales à ce jour en tant que réfrigérants de galerie.

these drawbacks led at the end of the sixties to two new types of cooler, namely the strip tube cooler and the plate tube cooler and these have remained in service in german mines to this day, almost without exception.
nous allons présenter ici les bases de l'étude et les résultats de mesure les plus significatifs qui ont déjà fait partiellement l'objet d'une publication récente (10).

a point to note is the good showing of the strip tube cooler t,wkw­265­v which with its 90 m surface, all of 21% smaller, provided an output almost on a level with that from the plate tube coolers.
2 avec tuyaux à bandes wkw-265-v qui, avec une surface voisine de 90 m , est du même ordre de grandeur que celle du réfrigérant avec tuyaux à plateaux dont la surface est inférieure de 27 %.

* thermocycler specifications: 96 well low profile microplate or 96 x 0.2 ml low profile strip tube sample capacity, ability to excite fluorophores with a peak excitation range of 485 to 520 nm and the ability to detect fluorophores with a peak emission range of 500 to
matériel et équipement 5.1.1 matériel et équipements spéciaux fournis tampon d’extraction (ex-1) réactif d’extraction, lyophilisé (ex-2) plaques d’extraction scellant pour plaques bandes de bouchons pour plaques d’extraction tampon de détection (dt-1) réactif de détection, lyophilisé (dt-2) plaques de détection (contenant les réactifs pcr pré-distribués ainsi que les amorces) bandes de bouchons optiques pour pcr notice de produit