From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by peaceable possession.
sur le fait de la paisible possession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a peaceable economy.
celle-ci est d’un autre ordre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are indeed a peaceable kingdom.
nous sommes vraiment un paisible royaume.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
right of peaceable assembly (article 21)
droit de réunion pacifique (art. 21)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
we think of canada as a peaceable country.
nous concevons le canada comme pays paisible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
19i am one of the peaceable and faithful in israel.
19nous sommes parmi les gens les plus paisibles et les plus loyaux d'israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both men took care to choose robust and peaceable immigrants.
comme lui, il prit soin de les choisir robustes et de mœurs paisibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the right to peaceable assembly is enshrined in the constitution.
259. le droit de réunion pacifique est consacré par la constitution.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
look at me. since i have been weeping i am more peaceable.
vois, depuis que je pleure, je suis plus paisible.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
those who clamor for peace are not necessarily the most peaceable people.
ceux qui ne parlent que de la paix ne sont pas forcément les plus pacifiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the peaceable unoffending inhabitant, it brings neither danger nor difficulty.
ceci n'offre aucun danger ni aucun désagrément à l'habitant pacifique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
forced deportations and mass killings of the peaceable azerbaijani population continued into 1920.
déportations et massacres de la population azerbaïdjanaise pacifique se sont poursuivis encore en 1920.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the end of right to go about our lawful, peaceable business unmonitored.
c'est la fin de notre droit de mener nos activités légales et pacifiques en l'absence de surveillance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the end of our right to go about our lawful, peaceable business unmonitored.
c'est la fin de notre droit de mener, sans nous sentir surveillés, une vie paisible et respectueuse des lois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
25:37 and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
25:37 les paisibles pâturages sont réduits au silence à cause de l'ardente colère de yahvé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadians like my students display a reinforced confidence in the superiority of their peaceable and tolerant kingdom.
des canadiens, au nombre desquels figurent mes étudiants, affichent une confiance ragaillardie dans la supériorité de leur royaume pacifique et tolérant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
then, now and always" in 2006, eric wagner’s "the peaceable kingdom?
then, now and always, 2006), d’eric wagner (the peaceable kingdom?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.
mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, dans des habitations sûres, dans des asiles tranquilles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the union must speak with a single voice in the world -- a strong, authoritative, peaceable voice.
l'union doit parler dans le monde d'une seule voix, forte, respectée et pacifique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
everyone is afraid of china, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.
tous les pays craignent la chine qui, bien que relativement pacifiste, ne se donne plus la peine de dissimuler ses capacités militaires croissantes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: