Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vo2 peak, anaerobic power, body composition, musculo-skeletal fitness, strength.
vo2 de pointe, puissance anaérobie, composition corporelle, condition physique musculosquelettique, force musculaire. [traduit par la rédaction]
the laser of claim 1, wherein said frequency-dependent parameter is the product of peak and average power.
laser selon la revendication 1, dans lequel ledit paramètre fonction de la fréquence est le produit de la puissance crête et de la puissance moyenne.
the programmable bias current (peak and average values) eliminates special sorting of leds previously necessary to achieve consistent, matched light output.
la programmation du courant de polarisation (valeurs moyenne et de pointe) élimine tout besoin de tri et sélection des leds jadis nécessaire pour obtenir un éclairage adéquat et homogène.
traffic data should be collected on both, peak and average figures for each section, separating freight from passenger trains.
- pour les données relatives au trafic, on devrait rassembler aussi bien les chiffres de pointe que les chiffres moyens pour chaque tronçon et on établira une distinction entre les trains de marchandises et les trains de voyageurs.
key words: force, rate of force development, isometric exercise, isokinetic testing, maximal anaerobic power
mots clés: force, pente de montée de force, exercice isométrique, mouvement isocinétique, puissance maximale anaérobie
three routes (urban, suburban, and rural) were used in the experiment and averages of peak levels and overall averages of rf power output were determined using analysis of variance.
trois milieux (urbain, rural et banlieue) ont été évalués et les niveaux maximums moyens ainsi que les moyennes globales de la puissance de sortierf ont été déterminés par une analyse de la variance.