Results for peak to trough translation from English to French

or trough to trough
ou d'un creux à un creux

peak to peak
crête à crête

duration in quarters trough to peak to trough peak
durée en trimestres creux à pic à creux pic taux d'intérêt à court et long termes. À l'exception

peak to peak voltmeter
voltmètre à diode de crête à crête

peak-to-peak value
amplitude totale d'oscillation

the peak to trough ratio after 48 weeks of treatment is about 1.5 to 2.
le rapport des concentrations pic/résiduelles après 48 semaines de traitement est d’environ 1,5 à 2.

duration in quarters trough to peak to trough peak in the next two tables which give the detected
durée en trimestres creux à pic à creux pit de l'analyse du cycle conjoncturel. ils indiquent les

for 1981-82 and 1990-91 recessions, shaded areas denote peak to trough in real gdp.
nota – récessions de 1981-1982 et de 1990-1991 : les zones ombragées illustrent les sommets et les creux du pib réel.

at steady state, peak-to-trough fluctuations in darifenacin concentrations are small (ptf:
0,87 pour

daily fluctuations in plasma concentrations are low (peak-to-trough ratio of 1.25).
les fluctuations des concentrations plasmatiques au cours de la journée sont faibles (indice de fluctuation de 1,25).

figure 2.3 shows how much the peak to trough fall in prices would have been reduced without this fall in demand.
la figure 2.3 montre comment aurait été atténué l’écart entre le sommet et le creux du marché sans cette réduction de la demande.

population pharmacokinetic analysis demonstrated less fluctuation in peak to trough plasma concentration but no differences in steady state auc as weight increases.
l’étude de pharmacocinétique de population a montré que lorsque le poids augmente, la fluctuation cmax-cmin diminue, mais qu’il n’existe pas de différence sur l’auc à l’état d’équilibre.

the peak-to-trough fluctuations of plasma concentrations are higher with the reference product and are not of a high magnitude.
les fluctuations des concentrations plasmatiques entre les valeurs maximales et minimales sont supérieures avec le produit de référence et ne sont pas d’ une amplitude élevée.

during this period real gdp contracted by 25% from peak to trough as a collapse in domestic demand was amplified by a slump in global trade.
au cours de cette période, le pib réel s'est contracté de 25 % au total, l'effondrement de la demande intérieure ayant été amplifié par la chute du commerce mondial.

the pattern was less pronounced among women than men, with peak-to-trough ratios of 1.2 and 1.4, respectively.
la fluctuation cyclique était moins prononcée chez les femmes que chez les hommes, les rapports pic-creux étant de 1,2 et 1,4, respectivement.

a method or an apparatus as claimed in claim 34, wherein the vertical height of the vibrations from peak-to-trough is about 0.5 mm
procédé ou appareil selon la revendication 34, dans lequel la hauteur verticale des vibrations entre les valeurs extrêmes est d'environ 0,5 mm

an initial lag in absorption from about 2 hours to about 6 hours; a peak-to-trough ratio greater than or equal to about 4
un retard initial d'absorption d'environ 2 heures à environ 6 heures, un rapport pic à creux supérieur ou égal à environ 4

comparing peak-to-peak or trough-to-trough provides the least biased estimates and this requires a lengthy time series of estimates.
une comparaison de pointe à pointe ou de creux à creux produit les estimations les plus justes et on a besoin à cette fin d'une série d'estimations portant sur une assez longue période.

a method according to any of claims 1 to 3, characterised in that the said sculpturing has a peak-to-trough depth of approximately 10-20 microns.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite sculpture a une profondeur pointe/creux d'environ 10 à 20 microns.

canada fared better than all other group of seven (g-7) nations during the recession, with output declining 3.4percent from peak to trough.
le canada s'est mieux tiré d'affaire que tous les autres pays du groupe des sept (g-7) au cours de la récession, sa production ayant enregistré une baisse de 3,4% entre les niveaux du sommet et du creux.