Results for peaky blinders translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

peaky

French

à pointe

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

blinders

French

Œillère

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blinders

French

œillères

Last Update: 2011-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blinders

French

aveuglant

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

peaky schedule

French

horaire non-étalé

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

aqueous blinders

French

liants aqueux

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

detector with blinders

French

détecteur avec panneaux aveuglants

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

america’s blinders

French

les œillères de l’amérique

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

free-trade blinders

French

les œillères du libre-échange

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's like blinders.

French

c'est comme des oeillères.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the blinders of history

French

les œillères de l’histoire

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

form of birds, peaky, colorful

French

en forme d'oiseau

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i don't know what i have, i feel peaky.

French

je ne sais pas ce que j'ai, je me sens patraque.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

English

the blinders of history by dominique moisi dominique moisi

French

les œillères de l’histoire by dominique moisi dominique moisi

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

English

the horse's vision was hampered by the blinders on its head.

French

la vue du cheval était gênée par les œillères posées sur sa tête.

Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciboulette

English

those arguments that have been put forward have blinders on to the facts.

French

les arguments qui ont été présentés ne tiennent pas compte de toute la réalité.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

if the blinders are taken off the commands do not seem quite as specific.

French

si on enlève les oeillères, les commandements ne semblent pas aussi précis.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

home / commentaries / the blinders of history article available in:

French

home / commentaries / les œillères de l’histoire article available in:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

we can use our flat hands as blinders to blend out the iritating goast images

French

nous pouvons utiliser nos mains comme des œillères plat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

there is no more certain route to economic disaster than to put on historical blinders.

French

il n'existe pas de route plus sûre vers le désastre économique que celles des oeillères historiques.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK