Results for pedalboard translation from English to French

pedalboard delay
pedalboard délai

midi controller pedalboard
pedalier de controle midi

designing your own pedalboard
créer sa propre pédale

the pedalboard is removable.
le pédalier est escamotable.

amp designer and pedalboard in logic
extensions amp designer et pedalboard dans logic

the pedalboard is here fixed coupled as usual.
le pédalier est ici accouplé de façon permanente, comme d'habitude.

this new page is dedicated to my homemade midi pedalboard
cette nouvelle page est consacrée à la construction d'un pédalier midi

the pedalboard was completely cleaned, sanded and varnished.
le pédalier a été entièrement décapé, poncé et vernis.

the pedalboard is fully made in oak, except for the sharps in mahogany
le pédalier est entièrement en chêne, sauf pour le dessus des réhausses des dièses qui est en acajou

and,was composed of a keyboard, no pedalboard or just some bass wooden pedals
il était constitué d'un seul clavier, pas de pédalier

the benrod cables for guitar, pedalboard and speakers are all guaranteed for 5 years.
les câbles guitare, pedalboard et hp de notre fabrication sont garantis 5 ans.

a midi controller pedalboard for composing and playing music such as pipe organ music is disclosed.
l'invention a trait à un pédalier de contrôle midi, permettant de composer et de jouer de la musique, telle que de la musique d'orgue.

after a good number of prototypes the wave box was born and the definitive version is now an integral part of his pedalboard.
après un bon nombre de prototypes est née la wave box, version définitive qui a intégré son pedalboard de voyage. et ce n'est pas rien...

the pedalboard key sit on backfalls maintained in high position by springs to avoid that the mechanics falls when removing the pedalboard.
les pédales viennent se poser sur des balanciers maintenus en position haute par des ressorts pour éviter que la mécanique ne tombe au moment où l'on retire le pédalier.

the midi controller pedalboard provides pedals, and switches for the playing of notes and the manipulation of sound data in a midi format.
le pédalier de contrôle midi comprend des pédales et des commutateurs permettant de jouer des notes et de manipuler des données son en format midi.

an innovation was the installation by eijsbouts of a new type of coupling between the manual and the pedalboard. it is a link that can be adjusted very easily.
en outre, le vieux clavier a été remplacé par un clavier au standard européen. eijsbouts fit une innovation dans l'installation d'un nouveau type d'accouplement entre le pédalier et le manuel. c'est un maillon qui peut être ajusté très aisément.

3rd: one musical instrument keyboard, a pedalboard (at least 25 keys) or a complete organ with midi out.
3°: une clavier et un pédalier (au moins de 25 notes) ou une console d'orgue électronique avec une sortie midi.

take your music further with logic express, featuring the power of logic pro 9 and more than 100 software instruments and studio effects, including the new amp designer and pedalboard.
allez plus loin dans la musique avec logic express en exploitant la puissance de logic pro 9 et plus de 100 instruments logiciels et plug-ins studio effects, dont les nouveaux amp designer et pedalboard.

it was the german influence that imported some pedalboards, specially when haendel went to settle in england.it was only at the end of the xixth century that the use of the pedalboard was well established in england.
ce fut l'influence allemande qui a fait qu'on importe quelques pédaliers, specialement lorsque haendel s'établit en angleterre. ce n'est qu'à la fin du xixe siècle, que l'utilisation du pédalier s'est généralisée en angleterre.

a method according to any claim from 1 through 13, wherein according to said selection rule, one stop relating to either a keyboard or the pedalboard is turned off depending on which one features the highest number of operating stops.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel selon ladite règle de sélection, un jeu relatif soit à un clavier, soit au pédalier est éteint en fonction de celui qui présente le nombre le plus élevé de jeux opérationnels.