From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this reason, when they were finally returned to their usual cells following insistent demands by their attorneys, their access to telephone communication was restricted and they had most of their belongings taken away, leaving them with barely a pencil stub to write with.
pour cette raison, quand ils eurent finalement réintégré leurs cellules habituelles après des demandes formulées avec insistance par leurs avocats, leur accès aux communications téléphoniques a été limité et la plupart de leurs effets leur ont été enlevés, et on leur a laissé à peine de quoi écrire.
he didn’t learn to read or write, but he drew with a passion, using bits of charcoal, pencil stubs, wood, bark, leather and scraps of paper.
il n’apprend ni à lire ni à écrire, mais il dessine avec passion avec des morceaux de charbon, des bouts de crayons, de bois, d’écorce sur des bouts de papier.
