Results for pending groups translation from English to French

pigment dispersions with poymeric dispersants having pending chromophore groups
dspersions de pigments avec des dispersants polymÈres À groupes chromophores

pigment dispersions with polymeric dispersants having pending chromophore groups.
dispersions de pigments comprenant des dispersants polymeres contenant des groupes chromophores pendants

under this heading, nestlé has indicated that small disposals were pending in all product groups.
sous ce titre, nestlé a également indiqué que de petits désinvestissements de faible ampleur étaient également en attente dans tous les groupes de produits.

registration of this group is currently pending.
son enregistrement a été mis en attente.

one nomination from group b was still pending.
il reste encore à désigner un membre représentant le groupe b.

item closed pending decision of advisory group; closed
point classé en attendant la décision du groupe consultatif. classé

the group would like to be informed of all pending claims.
le groupe aimerait être tenu informé de toutes les demandes de remboursement en suspens.

vice-chairman of group ii (employees) is pending.
vice-président du groupe ii (employés) à déterminer.

cases which the working group decided to keep pending for further information
cas que le groupe de travail a décidé de garder

(two or three quebec discussion groups are currently pending).
(les travaux de deux ou trois groupes de discussion au québec ne sont pas encore terminés.)

for pending matters, if need be, re-establishing the working group.
pour ce qui est des questions non réglées, reconstituer, si nécessaire, le groupe de travail.

conclusions (partial and indicative, pending responses from the study group)
conclusions (partielles et indicatives, visant à recueillir les réactions du groupe d'étude)

to be finalized pending revisions from the hpfb (risk classification) working group.
À être finalisée par suite des révisions du groupe de travail de la dgpsa (classification des risques).

pending further new information, however, the group is retained within the genus borealarges.
par contre, dans l'attente de nouvelles informations, ce groupe est maintenu dans le genre borealaspis.

a paging device collecting a message interrogates the group ring indicator to determine availability of a pending group message
un dispositif de téléappel recueillant un message interroge l'indicateur d'appel de groupe pour déterminer la présence d'un message de groupe en attente

van megen sports group bv / commission of the ec : t-49/95 pending
van hegen sports group bv / commission des ce : t-49/95 en cours

a resist composition, which comprising a polymer containing as pending group a protecting group which becomes soluble in an alkaline developing solution by an act of an acid and the compound in any one of claim 1 to claim 11.
composition de resist, qui comprend un polymère contenant, comme groupe latéral, un groupe de protection qui devient soluble dans une solution de développement alcaline sous l'action d'un acide, et un composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.

in one embodiment, the group ring indicator is a single bit indicating merely availability of a pending group message, the paging device then targeting and collecting the available group message to determine whether the paging device subscribes to that particular group message service
dans un des modes de réalisation, l'indicateur d'appel de groupe n'est qu'un bit unique n'indiquant que la présence d'un message de groupe en attente, le dispositif de téléappel désignant et recueillant alors le message de groupe en attente pour déterminer si le dispositif de téléappel souscrit à ce service particulier de message de groupe

a paging device (12) collecting a message interrogates the group ring indicator (18d) to determine availability of a pending group message.
un dispositif de téléappel (12) recueillant un message interroge l'indicateur (18a) d'appel de groupe pour déterminer la présence d'un message de groupe en attente.

drugs for treatment of bone diseases [ pending ] pharmaco-therapeutic group m05xx [ pending ] (atc code):
médicaments pour le traitement des maladies classe pharmacothérapeutique osseuses [ en cours ] (code atc):m05xx [ en cours ]