Results for pending status translation from English to French

pending status
État d'avancement

to revert from pending status
pour renverser une situation « en attente »

pending t-sos or sos status
situation en attente de t-re ou de re

wc4 e account in "pending" status.
wc4 e compte en situation « en attente ».

status: pending
État d'avancement des réponses: en attente

2b2 r account must be active for "pending" status.
2b2 r le compte doit être actif pour pouvoir être placé en situation « en attente ».

2b5 r account must be in "pending" status for reactivation.
2b5 r le compte doit être en situation « en attente » avant d'être réactivé.

status: pending implementation
État: en cours de mise en oeuvre

2c2 r account in "pending" status -- transaction not allowed.
2c2 r le compte est en situation « en attente » -- le mouvement n'est pas permis.

instrument status(pending)
État de l'acte (en attente)

2c1 r account in "pending" status -- must be closed period.
2c1 r le compte est en situation « en attente » -- la période doit être fermée.

wb7 e account in "pending" status -- no retroactive adjustment generated.
wb7 e compte en situation « en attente » -- aucun rajustement rétroactif ne sera produit.

active no yes 1st update run - place account into "pending" status.
actif non oui 1er passage de mise à jour - placer le compte en situation « en attente ».

march 2011 status: pending implementation
mars 2011 État : attente de la mise en œuvre

april 1, 2011 status: pending implementation
1eravril 2011 État : en attente de la mise en œuvre

31/12/2009 status: pending implementation
31/12/2009 État: mis en œuvre

active yes no account may need to be in "pending" status prior to the input of transactions.
actif oui non le compte pourrait avoir besoin d'être placé en situation « en attente » avant l'entrée des mouvement.

if the account is in "pending" status refer to ppim section 5-12 for input instructions.
si le compte est en situation « en attente », voir la section 5-12 du gepp pour les instructions d'entrée.

if the account is in "pending" status, refer to ppim section 5-12 for input instructions.
si le compte est en situation « en attente », voir la section gepp 5-12 pour les instructions d'entrée.

if the account is in "pending" status, refer to section ppim 5-12, for input instructions.
si le compte est en situation « en attente », consulter la section gepp 5-12 pour les instructions d'entrée.