Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most people can go to work.
la plupart des gens peuvent travailler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need people to work on vperyod.
il faut des collaborateurs à vpériod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find motivated people to work on the plan.
les personnes travaillant sur le plan sont motivées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little by little, people go back to work.
petit à petit, les gens se remettent au travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of people to work on the project
le nombre de personnes qui travailleront au projet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us give these people something to work on.
donnons à ces gens de quoi travailler.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
thus, more and more people have to work on sundays.
ainsi, de plus en plus les gens doivent travailler le dimanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
young people go to the compange
toit
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dnd hired local aboriginal people to work on the site.
le prix des amis de cdc comporte trois critères principaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
#lightupnigeria so that people don't go to work on weekends to iron!
#lightupnigeria afin que les gens n'aillent plus sur le lieu de travail le weekend pour repasser!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
most people moved to minto to work on the new roads.
la plupart des habitants sont partis à minto pour travailler à la construction des nouvelles routes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how are people supposed to go to work or to the doctor?
comment ces gens sont-ils censés se rendre au travail?
Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
stories, anecdotes and people go to page:
stories, anecdotes and people aller à la page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer, people go to the seaside.
en été, les gens se rendent au bord de la mer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too late to go to work on saturday,
triple nom, nom d'un escadron faut l'aller remercier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people go to germany to work, come back - might not declare it.
des gens vont travailler en allemagne, reviennent, et pour raient ne pas le déclarer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many people left fort selkirk and moved to minto to work on the highway.
bien des gens ont quitté fort selkirk et se sont installés à minto afin de travailler à la construction de la route.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is definitely a need . . . to encourage people to go to work."
il existe certes un besoin… d’encourager les gens à travailler. »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
four people were assigned to work on the project; two analysts from each agency.
quatre analystes, soit deux de chaque organisme, sont affectés au projet qui s'échelonne sur plusieurs mois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they get a car, and they go to work.
ils prennent la voiture, et vont au travail.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: