Results for per os translation from English to French

per os administration
administration de médicaments et de substances par voie orale

a useful route of administration is per os
une voie d'administration utile est la voie orale

medicinal and/or nutritional microcapsules for per os administration
microcapsules medicamenteuses et/ou nutritionnelles pour administration per os

administration is local or per os; it may be intravenous.
l'administration est locale ou per os; elle peut être intraveineuse .

the daily dosage can range from 5 to 100 mg per os.
leur posologie peut aller de 5 à 100 mg de substance active par jour, par la voie orale.

a composition as recited in claim 8, for administration per os.
une composition selon la revendication 8, pour l'administration per os.

the glycerolysed oil thus treated facilitates the lyoavailability of the active ingredients per os.
l'huile glycérolysée traitée de la sorte rend plus facile la lyodisponibilité des principes actifs per-os.

[0635] fluconazole: 100% survival at d10 (treatment per os).
fluconazole : 100% de survie à j10 (traitement per os).

the insecticide may be a per os insecticide that only affects the immature-stage arthropod
l'insecticide peut être un insecticide per os qui n'affecte que les arthropodes immatures

such compositions are generally administered per os and they are effective for treating irregularities of the calcium metabolism
ces compositions s'administrent généralement par voie orale et elles permettent de traiter efficacement les anomalies du métabolisme du calcium

such compositions are generally administered per os and they are effective for treating irregularities of the calcium metabolism.
ces compositions s'administrent généralement par voie orale et elles permettent de traiter efficacement les anomalies du métabolisme du calcium.

the formulation has been carried out in dietetic by per os administration of capsules containing 0.5 g of active.
la formulation a été réalisée en diététique par administration per os de gélules dosées à 0,5g d'actif.

erdosteine can be administered per os or intravenous, using a solution obtained with sodium hydrogen carbonate and bidistilled water.
l'erdostéine peut être administrée par voie orale ou intraveineuse en utilisant une solution obtenue avec de l'hydrogénocarbonate de sodium et de l'eau distillée.

for example, isovalerylbenzoylmethane has an acute toxicity ld.sub.50 per os in the rat of 4885 mg/kg.
par exemple, l'isovalerylbenzoylméthane présente une toxicité aiguë de dl₅₀ per os chez le rat de 4885 mg/kg.

a similar experiment was conducted on genetically hypertensive shr-sp rats at the dose of 3 mg/kg, per os.
une expérimentation comparable effectuée sur le rat génétiquement hypertendu shr-sp à la dose de 3 mg/kg, per os, tant pour les énantiomères que pour le racémique, donne des volumes urinés à 6 heures, supérieurs de 10 % pour le dérivé (+) par rapport au racémique.

co-micronization also makes it possible to improve the wettability of the progestin when it is administered per os thus facilitating its absorption in vivo.
la co-micronisation permet également d'améliorer la mouillabilité du progestatif lors de son administration per os, facilitant ainsi son absorption in vivo.

indeed, at the dose of 100 μg/kg per os, the total inhibition of aggregation obtained with bay u3405 lasts only 6 hours.
le composé de l'exemple 10 à la dose de 100 µg/kg per os inhibe l'agrégation plaquettaire induite par le u 46619 pendant 5 jours. l'effet anti-agrégant des composés de l'invention est plus durable que celui observé avec le bay u3405.

example 2 pharmacological study a. study of the effect of a chronic treatment administered per os to 52-week-old male sdcd rats 1.
exemple 2 etude pharmacologique a. etude de l'effet d'un traitement chronique administrÉ per os au rat sdcd mÂle agÉ de 52 semaines : 1.

administration includes both per os, parenteral, and/or in situ means, with the latter including endoscopic bolus washes and/or enemas
l'administration comprend à la fois des moyens par voie orale, parentérale et/ou in situ, ces derniers comprenant des lavements endoscopiques

product i was studied at the following dosages 0.0312, 0.0625, 0.125 and 0.25 mg/kg, administered per os 60 minutes before s1.
le produit i a été étudié aux doses suivantes : 0,0312, 0,0625, 0,125 et 0,25 mg/kg, administrées per os 60 minutes avant s1.