Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per postal way:
par voie postale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per person, per one way*
par personne, par trajet*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
price per car (one way)
prix par véhicule (trajet simple)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
25 eur per person per way.
vous avez juste besoin de nous donner les informations concernant l’heure d’arrivée et de départ etnous organiserons un transfert à l’aéroport international de lisbonne, à la gare ou à l’arrêt de bus. 25 eur par personne par trajet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
us$ 19 per person one way
19 dollars par personne
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9 - 19 eur per person, each way
9 - 19 eur par personne, par vol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taxi available from 30,- € * per way.
taxi disponible à partir de 30, – € * par trajet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the highest win per bet way paid.
seul le gain le plus élevé par pari est payé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes are charged per person, each way
les changements sont facturés par personne, pour chaque trajet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
all items are charged per item, each way.
tous les articles sont facturés à l'unité, pour chaque trajet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
euro per way regardless of the number of pets.
euro per way regardless of the number of pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
75 per cent of the full economy one-way fare.
somme forfaitaire : voyage à l'occasion du rapatriement
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
checked baggage is charged per item, per one way.
les bagages enregistrés sont facturés par pièce, par trajet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over 60 per cent of complaints list disability in some way.
plus de 60 pour cent des plaintes mentionnent, de près ou de loin, une invalidité quelconque.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
airport transfer available at us$13 per car each way
transfert à l’aéroport disponible pour us$13 par voiture et trajet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change your flight for just €45 per passenger each way!
changez de vol pour 45 € seulement par trajet et par passager !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a (per) fluoroelastomeric composition curable by peroxidic way comprising
une composition (per) fluoroélastomère durcissable au peroxyde qui comprend
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
us$ 20 per person two ways
20 dollars par personne
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
all items are charged per item, each way. see our packing conditions.
tous les articles sont facturés à l'unité, pour chaque trajet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on average, 1,000 children per annum gain new families in this way.
en moyenne, un millier d'enfants par an trouvent ainsi une nouvelle famille.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: