Results for perceived disloyalty translation from English to French

perceived
perception

disagreement may be perceived as disloyalty.
le désaccord peut alors être perçu comme un manque de loyauté.

perceived risk
risque perçu

perceived constipation
constipation

perceived security.
sécurité perçue.

russian disloyalty by the numbers.
la 'déloyauté' russe pointée du doigt.

they regard this as disloyalty to principle.
ils considèrent cela comme la déloyauté de principe.

there will never ever be disloyalty from our side.
nous ne serons jamais déloyaux, jamais.

do you not agree that such disloyalty is reprehensible?
cette déloyauté n' est-elle pas condamnable?

any individual whose conduct demonstrates incapacity or disloyalty
:: ceux dont la gestion attesteraient l'incapacité ou l'infidélité.

impudence, injustice, disloyalty, blasphemy, and even a kind of
l'injustice, l'infidélité, le blasphème et même une espèce

god knows the disloyalty of the eyes and what the hearts conceal.
il (allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent.

and persecution of any and all iraqis suspected of dissent or disloyalty.
la persécution systématique des dissidents et des opposants au régime.

offences regarding the obstruction of justice and professional and procedural disloyalty.
délits d’obstruction à la justice et conduite déloyale professionnelle et procédurale

such creatures of passion, disloyalty, and anarchy must be crushed."
de telles créatures de la passion, de la déloyauté, et de l’anarchie doivent être écrasées »[1].

would you not agree that the disloyalty shown by mr aznar is reprehensible?
cette déloyauté de m. aznar n' est-elle pas condamnable?

this led to disciplinary proceedings for "disloyalty " against some 21 pntl officers.
des procédures disciplinaires ont été engagées contre 21 agents de la police nationale pour >.

conflict of rights between separate individuals; dissent = "disloyalty"
réseaux indépendants parmi des personnes considérées dans leur totalité

by act or through speech, has demonstrated dishonesty, disloyalty, unreliability or untrustworthiness;
a fait preuve, en acte ou en parole, d’un manque d’honnêteté, de loyauté ou de fiabilité, ou s’est montré indigne de confiance;

he also went through internal opposition within the party, hostile skirmishes, the bitterness of disloyalty.
il connut lui aussi les oppositions internes de parti, les escarmouches hostiles, l’amertume de certains abandons.