Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdrix blanche
perdrix blanche
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
perdrix grise (!)
perdrix grise (!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdrix choukaraction category:
chukarcatégorie de mesures à prendre :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back to profile of perdrix
retour au profil de docile-man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my opinion of domaine perdrix-lasouche:
mon avis sur domaine perdrix-lasouche:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'appel des perdrix criant!
c'est l'appel des perdrix criant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Œil-de-perdrix passerillé/strohwein/sforzato
Œil-de-perdrixpasserillé/strohwein/sforzato
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* i confirm having stayed in domaine perdrix-lasouche.
* je confirme que j'ai séjourné dans / à domaine perdrix-lasouche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no experiences yet with domaine perdrix-lasouche. be the first!
pas encore d'avis sur domaine perdrix-lasouche. soyez le premier !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wonderful, fresh rosé-coloured oeil de perdrix is a speciality of the region.
c’est dans cette région que l’on cultive surtout les cépages du chasselas pour le vin blanc, et du pinot noir pour le vin rouge. l’Œil de perdrix est un délicieux vin rosé de la région.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) melanoperdix nigra iii malaysia/ malaisie black wood partridge perdrix noire
(22) melanoperdix nigra iii malaysia/malaisie black wood partridge perdrix noire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) caloperdix oculea iii malaysia/ malaisie ferruginous wood-partridge perdrix oculée
(6) caloperdix oculea iii malaysia/malaisie ferruginous wood-partridge perdrix oculée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(31) rhizothera longirostris iii malaysia/ malaisie long-billed wood partridge perdrix à long bec
(31) rhizothera longirostris iii malaysia/malaisie long-billed wood partridge perdrix à long bec
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marie band, besides michipicoten island and the locations at mamainse, leased to macdonell, wish to reserve from pointe aux perdrix (r.
cette bande désire, en plus de l' île michipicoten et d'emplacements de mamainse, loués à macdonell, la terre s'étendant de pointe aux perdrix (r.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the examining magistrate in paris conducting the judicial inquiry in the case, mrs. chantal perdrix, nevertheless, is said to have ordered his conditional release on 3 april 1993.
le juge d'instruction de paris chargé de l'enquête judiciaire concernant cette affaire, mme chantal perdrix, aurait toutefois ordonné sa mise en liberté conditionnelle le 3 avril 1993.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrades to the sewage interception and treatment system will involve construction of a pumping station and installation of a force main near the new aerated lagoon treatment plant, construction of a service building and installation of an aeration system and outfall pipe discharging into the perdrix stream.
pour l'interception et le traitement des eaux usées, le projet prévoit la construction d'un poste de pompage et l'installation d'une conduite de refoulement près de la nouvelle station d'épuration de type étangs aérés, la construction d'un bâtiment de service, en plus de l'installation d'un système d'aération et d'une conduite d'émissaire se jetant dans le ruisseau de la perdrix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is plenty of parking in the courtyard. coming from thuir, turn right before you get to trouillas just in front of domaine de la perdrix. this will lead you to the traverse de thuir from the opposite direction and we are 500m on the left after the river crossing.
venant de thuir, tournez à droite avant domaine de la perdrix, vers les roses du canigou. c'est la traverse de thuir et nous sommes le premier bâtiment à gauche après le passage à gué. 500m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"c" division - news releases st-jÉrÔme man arrested for heroin importation saint-jÉrÔme, tuesday, december 7, 2004 - last wednesday, as a result of an investigation initiated on november 22, 2004, in partnership with the canada border services agency (cbsa), interpol, us customs and the drug enforcement administration (dea), police officers of the royal canadian mounted police, saint-jérôme detachment, arrested a subject by the name of laurent leclerc at his place of residence located at 551 des perdrix street in saint-jérôme.
division c - communiqués de presse un homme de st-jÉrÔme est arrÊtÉ pour importation d’hÉroÏne saint-jÉrÔme, le mardi 7 décembre 2004 - mercredi dernier, à la suite d’une enquête qui a débuté le 22 novembre, en partenariat avec l’agence des services frontaliers du canada (asfc), d’interpol, du us customs et de la drug enforcement administration (dea) , les policiers de la gendarmerie royale du canada du détachement de saint-jérôme ont procédé à l’arrestation de laurent leclerc à son domicile du 551, rue des perdrix à saint-jérôme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting