Results for perfectly imperfect translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

perfectly imperfect.

French

perfectly imperfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

imperfect

French

imparfait de l'indicatif

Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because we are all perfectly imperfect

French

parce que nous sommes tous parfaitement imparfaits

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

imperfect gift

French

donation incomplète

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

3. imperfect

French

3. imparfaite

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

imperfect competition

French

concurrence imparfaite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

he was imperfect.

French

il était imparfait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

imperfect traces!

French

des traces imparfaites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

imperfect yeast, nos

French

champignons imparfaits

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

5) imperfect markets

French

5) marchés imparfaits

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

marked, amputated, imperfect.

French

marquée, amputée, imparfaite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

** {{e|future imperfect}}

French

** {{ep|future imperfect}}

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

he discussed the problem of the lack of access to medicines to illustrate a perfectly imperfect outcome.

French

james orbinski évoque le problème du manque d'accès aux médicaments pour illustrer un résultat imparfait.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

the end result with origins was a distinct appearance and hand that achieved the perfectly imperfect look that designers and consumers are seeking.”

French

le résultat final d’origins fut une apparence et un toucher distincts qui ont donné l’aspect parfaitement imparfait que les designers et les consommateurs recherchent. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

in all cases, this fixing is imperfect resulting in a running surface which is not perfectly cylindrical.

French

dans tous les cas, cette fixation est imparfaite et il en résulte une surface de roulement non parfaitement cylindrique.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

frinier’s sunbrella origins’ collection is distinctive for its slightly fuller appearance and weight, which adds substance and serves to highlight the perfectly imperfect nature of this collection.

French

la collection sunbrella origins de frinier se distingue par son apparence légèrement plus volumineuse et son poids, ce qui ajoute de la substance et sert à illustrer la nature parfaitement imparfaite de cette collection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

Get a better translation with
7,744,939,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK