Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a process for the manufacture of (all-rac)-alpha-tocopherol by the acid-catalyzed reaction of trimethylhydroquinone with isophytol or phytol is characterized by carrying out the condensation in the presence of a bis (perfluoroalkylsulphonyl) methane as the catalyst in an organic solvent
un procédé de fabrication de (all-rac)-alpha-tocophérol par réaction catalysée par acide de triméthylhydroquinone et d'isophytol ou de phytol. ce procédé se caractérise en ce qu'il consiste à opérer la condensation en présence d'un bis (perfluoroalkylsulphonyl) méthane, utilisé en tant que catalyseur, dans un solvant organique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: