Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfluorocyclobutane copolymers
copolymeres perfluorocyclobutane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
perfluorocyclobutane crosslinked hydrogels
hydrogels réticulés par perfluorocyclobutane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
processes for purifying perfluorocyclobutane
procedes de purification de perfluorocyclobutane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
perfluorocyclobutane ring-containing polyimides
polyimides contenant des cycles perfluorocyclobutane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
perfluorocyclobutane c-c4f8 8 700 23.
(1) quiconque exploite une installation qui rejette, pendant l’année civile 2008, 100 000 tonnes métriques d’équivalent en dioxyde de carbone (100 kt d’équivalent co2) ou plus de ges (« seuil de déclaration ») est assujetti aux exigences de déclaration énoncées dans le présent avis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lubricants containing perfluorocyclobutane rings
lubrifiants contenant des cycles perfluorocyclobutane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
sulfonated perfluorocyclobutane ion-conducting membranes
membranes conductrices d'ions a base de perfluorocyclobutane sulfone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reactive compounds containing perfluorocyclobutane rings
composes reactifs contenant des composes cycliques de perfluorocyclobutane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
polybenzazole polymers containing perfluorocyclobutane rings.
polymère du type polybenzazole contenant des cycles perfluorocyclobutane.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
high molecular weight perfluorocyclobutane polymers and method of making
polymeres perfluorocyclobutane a poids moleculaire eleve et leur procede de fabrication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the process of claim 7 wherein the extractant is perfluorocyclobutane.
le procédé de la revendication 7 dans lequel l'agent d'extraction est le perfluorocyclobutane.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
block copolymers containing perfluorocyclobutane rings and electrolyte membranes using the same
copolymeres sequences contenant des cycles perfluorocyclobutane et membranes electrolytiques les utilisant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
laminates of polymers having perfluorocyclobutane rings and polymers containing perfluorocyclobutane rings.
laminées de polymères avec perfluorocyclobutane et polymères contenant de cycles de perfluorocyclobutane.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for preparing a polymer having perfluorocyclobutane rings and polymers containing perfluorocyclobutane rings
procede de preparation d'un polymere ayant des composes cycliques de perfluorocyclobutane et polymeres contenant des composes cycliques de perfluorocyclobutane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the block copolymer comprising perfluorocyclobutane group according to the present invention can be easily prepared
le copolymère séquencé comprenant un groupement perfluorocyclobutane selon la présente invention peut être préparé de manière simple
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a new lubricant comprises at least one compound having a perfluorocyclobutane group, preferably a perfluorovinyl aryl ether
nouveau lubrifiant comprenant au moins un composé comportant un groupe perfluorocyclobutane, de préférence un éther de perfluorovinyle aryle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention also includes crosslinked polymers having perfluorocyclobutane rings and thermal processes to prepare such crosslinked polymers
l'invention comprend en outre des polymères à réticulation croisée ayant des composés cycliques de perfluorocyclobutane et les procédés thermiques utilisés pour préparer ces polymères à reticulation croisée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: difluoromethylene phosphonium ylides, perfluoroisobutylene, tetrafluoroethylene, perfluorocyclobutane, 1h-heptafluoropropane.
mots clés : ylures de difluorométhylènephosphonium, perfluoroisobutylène, tétrafluoroéthylène, perfluorocyclobutane, 1h-heptafluoropropane.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention provides copolymer having repeating units based on polyoxyalkylene radicals, polysiloxane radicals and perfluorocyclobutane radicals.
la présente invention concerne des copolymères comportant des unités de répétition à base de radicaux polyoxyalkylènes, de radicaux polysiloxanes, et de radicaux perfluorocyclobutanes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention relates to post-sulfonated copolymers containing perfluorocyclobutane groups, a preparation method, and a use thereof
la présente invention concerne des copolymères post-sulfonés contenant des groupes perfluorocyclobutane, un procédé de préparation et leur utilisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: