Results for perfused translation from English to French

over perfused
lebih dirempuh

to be perfused with a liquid
devant être perfusée avec un liquide

to be perfused, the perfusion chamber
devant être perfusé, la chambre de perfusion

metabolism of trichloroethylene by isolated perfused lung.
bien qu’il subsiste certains doutes quant à la pertinence 1.

fluid cooled and perfused tip for a catheter
embout de catheter irrigue et refroidi par un liquide

isolated perfused heart preparation and method of use
preparation perfusee, isolee, pour le coeur, et procede d'utilisation

isolated rat hearts were perfused in the langendorff mode.
des cœurs isolés de rats ont été perfusés selon la méthode de langendorff.

vascularized perfused microtissue/micro-organ arrays
ensemble de micro-tissus et de micro-organes vascularises et perfuses

method of investigating of an isolated perfused heart preparation
procede d'etude d'une preparation perfusee, isolee d'un coeur

perfused three-dimensional cell/tissue disease models
modeles de maladie comprenant des tissus/cellules perfuses a trois dimensions

the thin metal frame is deformable to attach to perfused tissue
le cadre en métal mince est déformable afin de se fixer à des tissus sous perfusion

a peristaltic pump perfused and recycled the solutions through the pouches.
une pompe péristaltique assure la perfusion et le recyclage des solutions à travers la poche gastrique.

the device serves to optically determine physiological variables in perfused tissue
un dispositif servant à la détermination optique de variables physiologiques dans des tissus perfusés

however, compensation occurred in that the proportion of capillaries perfused increased.
toutefois, l'augmentation de la proportion des capillaires a compensé cette diminution.

the method of claim 15 wherein the composition is perfused through the organ.
méthode de la revendication 15 où la composition est perfusée à travers l'organe.

current research in organ physiology often utilizes in situ or isolated perfused tissues.
la recherche courante en physiologie organique utilise souvent la perfusion de tissus in situ ca de tissus isolés.

control hearts were continuously perfused with tyrode's solution aerated with carbogen.
les témoins continuent à être perfuses avec du tyrode plus carbogène.

key words: carnitine, dobutamine, neonate, swine, isolated perfused heart.
mots clés : carnitine, dobutamine, nouveau-né, truie, cœur perfusé isolé.

13 mg/ litre perfused upper limb volume 10 mg/ litre perfused lower limb volume
13 mg/ unité de volume (en litre) du membre supérieur perfusé 10 mg/ unité de volume (en litre) du membre inférieur perfusé.

key words: diabetes, hypertriglyceridemia, lipoprotein lipase, perfused hearts, cardiac myocytes.
mots clés : diabète, hypertriglycéridémie, lipoprotéine lipase, coeurs perfusés, myocytes cardiaques.