Results for peritoneal fluid translation from English to French

peritoneal fluid
liquide péritonéal

peritoneal fluid analysis
analyse du liquide péritonéal

peritoneal fluid (substance)
liquide d'ascite

peritoneal fluid/iac abscess
liquide péritonéal / abcès ia c

peritoneal fluid (body substance)
liquide d'ascite

peritoneal fluid analysis normal
analyse du liquide péritonéal nomale

peritoneal fluid/ ia abscess other
autres sites stériles liquide péritonéal / abcès ia c autres

peritoneal fluid may also contain spores.
le liquide péritonéal peut également contenir des spores.

peritoneal fluid and membrane function analyses
explorations de la fonction du liquide et de la membrane péritonéaux

peritoneal fluids
liquide d'ascite

assisted ventilation rapidly modified levels in peritoneal fluid.
la respiration artificielle modifie rapidement la du liquide péritonéal.

phospholipase a.sub.2 is isolated from mouse peritoneal fluid.
on isole la phospholipase a 2 du fluide péritonéal de souris.

a technique is presented for continuous recording of of peritoneal fluid.
nous présentons une technique permettant de mesurer de façon continue la du liquide péritonéal.

pleural and peritoneal fluids
les fluides pleural et péritonéal

after a latency time of 4 hours, the rabbits are sacrificed and the peritoneal fluid carefully collected.
après un temps de latence de 4 heures, les la~pins sont sacri­ fiés et le liquide péritonéal est collecté avec précaution.

tachyzoites were obtained from the peritoneal fluid of mice infected three days earlier with the strain rh of toxoplasma gondii .
des tachyzoïtes ont été obtenus à partir du fluide péritonéal de souris infectées trois jours auparavant avec la souche rh de toxoplasma gondii.

end of iv therapy (1º endpoint) candidaemia only other sterile sitesb peritoneal fluid/iac abscess other
fin du traitement iv (critère principal) candidémie seule b autres sites stériles liquide péritonéal/abcès ia c autres

injected free cells could evade the lytic activity of peritoneal fluid because they readily spread, initiating lethal infections.
les cellules injectées libres pourraient échapper à l'activité lytique du liquide péritonéal puisqu'elles se propagent aisément en initiant des infections mortelles.

para-aminosalicylic acid is distributed in various tissues and fluids including the lungs, kidneys, liver and peritoneal fluid.
l'acide para-aminosalicylique est distribué dans divers tissus et liquides de l’organisme, y compris les poumons, les reins, le foie et le liquide péritonéal.

detection of mesothelin-/megakaryocyte potentiating factor-related peptides in peritoneal fluid for assessment of the peritoneum and the peritoneal cavity
detection de peptides du type mesotheline / facteur de potentiation des megacaryocytes dans le fluide peritoneal pour evaluer le peritoine et la cavite peritoneale