Results for perizzite translation from English to French

now the canaanite and the perizzite were dwelling then in the land.
les cananéens et les phérésiens habitaient alors dans le pays.

2 "i will send an angel before you and i will drive out the canaanite , the amorite, the hittite, the perizzite, the hivite and the jebusite.
2et j'enverrai un ange devant toi, et je chasserai les cananéens, les amoréens, les héthiens, les phéréziens, les héviens, et les jébusiens,

"but you shall utterly destroy them: the hittite and the amorite and the canaanite and the perizzite and the hivite and the jebusite, just as the lord your god has commanded you,
car tu dévoueras ces peuples par interdit, les héthiens, les amoréens, les cananéens, les phéréziens, les héviens, et les jébusiens, comme l'Éternel, ton dieu, te l'a ordonné,

observe that which i command you this day. behold, i drive out before you the amorite, the canaanite, the hittite, the perizzite, the hivite, and the jebusite.
prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. voici, je chasserai devant toi les amoréens, les cananéens, les héthiens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.

2 and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite;
2 j'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les cananéens, les amoréens, les héthiens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.

11 observe thou that which i command thee this day: behold, i drive out before thee the amorite, and the canaanite , and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite.
11 prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. voici, je chasserai devant toi les amoréens, les cananéens, les héthiens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.