Results for perlucidus translation from English to French

p0380 perlucidus (per) an extensive cloud patch, sheet or layer, with distinct but sometimes very small spaces between its elements.
p0380 perlucidus (pe) nuages en banc étendu, nappe ou couche, présentant des interstices bien marqués mais parfois très petits entre leurs éléments.

12.3.11.3.5 with a mackerel sky (ac or sc perlucidus), breaks between the cloud elements always exist.
même si une telle couche de nuages couvre l'ensemble du dôme céleste, nh doit être codé 7 ou moins.

gyrodactylus pleuronecti n. sp. resembles g. avalonia hanek and threlfall, 1969, g. errabundus malmberg, 1970, g. grönlandicus levinsen, 1881, g. gymneli zhukov, 1960, g. nainum hanek and threlfall, 1970, g. perlucidus bychowsky and poljansky, 1953, and g. pharyngicus malmberg, 1964, in having a short hamulus root, a ventral bar with prominent anterolateral projections, and a posteriorly directed ventral membrane that tapers to a rounded extremity.
gyrodactylus pleuronecti n. sp. ressemble à g. avalonia hanek et threlfall, 1969, g. errabundus malmberg, 1970, g. grönlandicus levinsen, 1881, g. gymneli zhukov, 1960, g. nainum hanek et threlfall, 1970, g. perlucidus bychowsky et poljansky, 1953 et g. pharyngicus malmberg, 1964 par le pédoncule court de son hamulus, par sa barre ventrale à projections antérolatérales préominentes et par sa membrane ventrale dirigée vers l'arrière dont l'extrémité postérieure est amenuisée et arrondie.