Results for personal statement translation from English to French

personal statement
intervention pour un fait personnel

personal statement:
personal statement:

it is your personal statement.
le projet de recommandation comporte d’ailleurs une demande d’assistance financière.

10. personal statement the president.
comme nombre d’entre vous, je m’interroge sur certains aspects de ce cas et sur l’enquête menée.

mr caligaris made his personal statement.
m. caligaris a fait sa remarque personnelle.

for a personal statement, mr president.
-il s'agit d'une intervention pour un fait personnel, monsieur le président.

my speech was not a personal statement.
ce n'était pas une intervention pour fait personnel.

mr president, this is a personal statement.
monsieur le président, ceci est un déclaration personnelle.

a personal statement in sound and vision
un témoignage personnel avec son etimages

you cannot refer to the personal statement.
saddam hussein n’a pas évolué à la tête de son pays.

the hon. member just made a personal statement.
la députée vient de viser quelqu'un.

personal statements
interventions pour un fait personnel

no debate can arise on a personal statement.
il ne peut y avoir débat sur une déclaration personnelle.

mr president, i wish to make a personal statement.
monsieur le président, j' interviens pour un fait personnel.

that was a personal statement and was helpfully reconciliatory.
voilà une déclaration personnelle qui contribue à la conciliation!

madam president, i wish to make a personal statement.
madame le président, je voudrais faire une déclaration à titre personnel.

– mr president, i wish to make a personal statement.
je voudrais signaler que le groupe de m. dillen -ses prédécesseurs-, lorsque j'ai proposé...

you cannot answer the personal statement in this debate.
l’onu se doit d’actionner d’autres moyens pour arriver à ses fins.

– mr president, i wish to make a personal statement.
- monsieur le président, je voudrais faire une déclaration personnelle.

ford (pse). - mr president, this is a personal statement.
ford (pse). - (en) monsieur le président, une intervention pour un fait personnel.