Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construction of new gasline linking islands of sumatra and batan as well as central and southern sumatra government of indonesia for perum gas nagara
réhabilitation de la partie septentrionale de la route pan-américaine république du pérou, ministère des transports et des communications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to banks, perum pegadaian was more easily accessible by women because the requirements were more flexible and friendly towards women.
par rapport aux banques, perum pegadaian était plus accessible aux femmes parce que ses conditions étaient plus souples et leur étaient plus favorables.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1992, perum angkasa pura i and perum angkasa pura ii renamed to perseroan terbatas (pt) angkasa pura i and pt angkasa pura ii.
pt angkasa pura ii a été créée en 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
187. the state ministry for women empowerment and child protection had established a forum concerned with women in micro-enterprises which recommended pro-micro enterprise policies; working together with perum pegadaian to provide access to capital for women engaging in micro and small enterprise; promoting micro finance based on grameen bank model implemented by ngos.
ce forum a recommandé des politiques en faveur des micro-entreprises; il a collaboré avec perum pegadaian en vue de faciliter l'accès au capital pour les femmes qui travaillent dans les micro-entreprise et les petites entreprises et il a contribué à promouvoir la microfinance en s'inspirant du modèle de la grameen bank tel qu'il est mis en œuvre par les ong.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.