Results for pfund translation from English to French

pfund grader
classeur pfund

ein pfund erdbeeren
une livre de fraises

roger pfund 3 .
roger pfund 3 .

pfund roger (1)
pfund roger (1)

? 10 -- roger pfund ;
10 euros -- roger pfund ;

pfund color-scale
épreuve de la couleur

the banknotes by roger and elisabeth pfund were never issued.
les billets de roger und elisabeth pfund n'ont pas été émis.

the banknotes of the seventh series were designed by roger and elisabeth pfund, who had won the competition for the sixth series.
les billets de la septième série ont été conçus par roger et elisabeth pfund, qui avaient gagné le concours lancé pour la sixième série.

all designs , except the series by roger pfund and the modern series from the jünger team , were perceived as banknotes at first glance .
l' ensemble des maquettes , à l' exception de la série de roger pfund et de la série moderne présentée par l' équipe de jünger , ont évoqué au premier coup d' œil , chez les personnes sondées , des billets de banque .

pfund, p. h. contributing to progressive development of private international law : the international process and the united states approach.
pfund, p. h. contributing to progressive development of private international law : the international process and the united states approach.

the purpose of the requested amendment is to alter the method of assessing the colour of the honey, which is currently carried out by measuring its intensity according to the pfund scale.
la modification demandée a pour but de modifier la méthode d’appréciation de la coloration du miel, actuellement réalisée par la mesure de l’intensité selon l’indice de pfund.

==bibliography==* nicola pfund, "breganzona: echi dalla collina di ponente", fontana edizioni, 2005.
==bibliographie==* nicola pfund, "breganzona: echi dalla collina di ponente", fontana edizioni, 2005.

(2) the definitions "colour classification" (see footnote 11), "director" (see footnote 12) and "inspection point" in subsection 2(1) of the regulations are replaced by the following: "colour classification" in respect of honey, means its hue or shade of colour as set out in tables i and ii of schedule i as determined by the use of a honey classifier approved by the president or by the use of the pfund honey grader; (classification selon la couleur) "director" means the director designated by the president; (directeur) "inspection point" means any place where an inspector is located or any place or area where, in the opinion of the president, an inspection can be conveniently made; (centre d'inspection) (3) subsection 2(1) of the regulations is amended by adding the following in alphabetical order:
(2) les définitions de « centre d'inspection », « classification selon la couleur » (voir référence 11) et « directeur » (voir référence 12), au paragraphe 2(1) du même règlement, sont respectivement remplacées par ce qui suit : « centre d'inspection » tout endroit où se trouve un inspecteur ou tout endroit ou région où, de l'avis du président, une inspection peut être facilement effectuée. (inspection point) « classification selon la couleur » classification du miel selon les teintes ou les nuances prévues aux tableaux i et ii de l'annexe i et déterminées au moyen d'un classeur à miel approuvé par le président ou d'un classeur à miel pfund.