Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heterocyclic derivatives of n-phenylamides
dérivés hétérocycliques de n-phénylamides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
phenylamides as marine antifouling agents
phénylamides comme agents anti-salissures marin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a strain sensitive to phenylamides is used.
on utilise une souche sensible aux phénylamides.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
substituted phenyllureas and phenylamides as vanilloid receptor ligands
phÉnylurÉes et phÉnylamides substituÉs en tant que ligands du rÉcepteur vanilloÏde
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dl-hydroxy-alkyl-phenylamides having anticonvulsive activity
dl-hydroxy-alquyl-phenylamides presentant une activite anticonvulsive
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
process for the production of 4-quinazolinylpiperazin-1-carboxylic acid phenylamides
composes heterocycliques azotes et procede de fabrication de ces composes et de leurs intermediaires
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
use of sulfonyl-substituted 2-sulfonylaminobenzoic acid n-phenylamides in the treatment of pain
utilisation de n-phÉnylamides d'acide 2-sulfonylaminobenzoÏque sulfonyl-substituÉes dans le traitement de la douleur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention also relates to methods for the synthesis of dl-hydroxy-alkyl-phenylamides as outlined in the examples.
l'invention concerne également les méthodes servant à la synthèse des dl-hydroxy-alkyl-phényl amides présentés dans les exemples.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
process for preparing 5-(4-fluorophenyl)-1-[2-((2r,4r)-4-hydroxy-6-oxo-tetrahydro-pyran-2-yl)ethyl]-2-isopropyl-4-phenyl-1h-pyrrole-3-carboxylic acid phenylamide
procede de preparation de phenylamide d'acide carboxylique 5-(4-fluorophenyl)-1-[2-((2r,4r)-4-hydroxy-6-oxo-tetrahydro-pyran-2-yl)ethyl]-2-isopropyl-4-phenyl-1h-pyrrole-3
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting