Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-trityl and n-phenylfluorenyl carboxyanhydrides of amino acids
n-trityl et n-phenylfluorenyle carboxyanhydrides d'acides amines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amino acids are derivatized for use in peptide synthesis by conversion to n-carboxyanhydrides that are n-protected by either a trityl or a phenylfluorenyl group.
l'invention concerne des acides aminés dérivatisés pour être utilisés dans une synthèse peptidique par conversion en n-carboxyanhydrides qui sont n-protégés soit par un groupe trityl, soit par un groupe phenylfluorenyle.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the 4-alkoxy-2,2′-bipyrroles were synthesized from 4-alkoxypyrrolyl butenyl ketones (15a and 15b), which were made by a novel one-pot process from 2-acyl-n-(phf)pyrrolidin-4-one (13) [phf = 9-(9-phenylfluorenyl)] using phfna in the presence of alkyl halide.
les 4-alkoxy-2,2′-bipyrroles ont été synthétisés à partir de 4-alkoxypyrrolyl butènyl cétones (15a et 15b), lesquels ont été préparés par un nouveau procédé en un pot à partir de 2-acyl-n-(phf)pyrrolidin-4-one (13) [phf = 9-(9-phénylfluorènyl)] en utilisant phfna en présence d’un halogénure d’alkyle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: