Results for phenyltrimethoxysilane translation from English to French

phenyltrimethoxysilane
phényltriméthoxysilane

the phenyltrimethoxysilane/dimethyltin didecanoate couple may also be used.
on peut aussi utiliser le couple phényltriméthoxysilane - didécanoate de diméthylétain.

use may also be made of the phenyltrimethoxysilane/dimethyltin didecanoate pair.
on peut aussi utiliser le couple phényltriméthoxysilane - didécanoate de diméthylétain.

a method of claim 22 wherein the ether is tetrahydrofuran or phenyltrimethoxysilane
un procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que l'éther est le tétrahydrofuranne ou le phényltriméthoxysilane

a catalyst precursor of claim 8 wherein the ether is tetrahydrofuran or phenyltrimethoxysilane.
un précurseur du catalyseur selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'éther est le tétrahydrofuranne ou le phényltriméthyléthoxysilane.

a process according to claim 1, wherein the organosilicium compound is cyclohexyltrimethoxysilane or phenyltrimethoxysilane.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le composé organosilicié est le cyclohexyltrimethoxy-silane ou le phényltrimethoxysilane.

a typical composition may include one or a mixture of silanes, such as methyltrimethoxysilane and phenyltrimethoxysilane.
une composition typique peut comprendre un silane, ou un mélange de silanes, tels que du méthyltriméthoxysilane et du phényltriméthoxysilane.

the method of claim 1 wherein said organosilicon fluid comprises by weight about 100 percent phenyltrimethoxysilane.
le procédé de la revendication 1, dans lequel ledit fluide organosilicié comprend, en poids, environ 100 pour cent de phényltriméthoxysilane.

the composition of claim 1 in which the phenyltrimethoxysilane is present in an amount of from 2 to 8 parts by weight per 100 parts by weight of the polydiorganosiloxane.
la composition de la revendication 1, dans laquelle le phényltriméthoxysilane est présent en une quantité de 2 à 8 parties en poids pour 100 parties en poids du polydiorganosiloxane.

a typical composition may include one or a mixture of silanes, such as methyltrimethoxysilane and phenyltrimethoxysilane. the coating compositions may be formulated with either acidic or basic catalysts
une composition typique peut comprendre un silane, ou un mélange de silanes, tels que du méthyltriméthoxysilane et du phényltriméthoxysilane. les compositions de revêtement peuvent être formulées avec des catalyseurs acide ou basique

the composition according to claim 5 wherein said metal alkoxide is selected from tetraethoxysilane, tetramethoxysilane, phenyltriethoxysilane, phenyltrimethoxysilane, methyltriethoxysilane, aminopropyltriethoxysilane and propyltriethoxysilane.
composition selon la revendication 5, dans laquelle ledit alkoxyde métallique est choisi parmi les suivants : tétraéthoxysilane, tétraméthoxysilane, phényltriéthoxysilane, phényltriméthoxysilane, méthyltriéthoxysilane, aminopropyltriéthoxysilane et propyltriéthoxysilane.

the method according to claim 10, wherein said antitreeing agent (a) is selected from of phenyltrimethoxysilane, diphenyldimethoxysilane, phenylmethyldiethoxysilane and phenylmethyldimethoxysilane.
le procédé selon la revendication 10, dans lequel ledit agent anti-cheminement (a) est choisi parmi le phényltriméthoxysilane, le diphényldiméthoxysilane, le phénylméthyldiéthoxysilane et le phénylméthyldiméthoxysilane.

the composition according to claim 8 wherein said silane (iii) is selected from isobutyltrimethoxysilane, methyltrimethoxysilane, phenyltrimethoxysilane, propyltrimethoxysilane, tetramethoxysilane and tetraethoxysilane.
la composition selon la revendication 8, dans laquelle ledit silane (iii) est choisi parmi l'isobutyltriméthoxysilane, le méthyltriméthoxysilane, le phényltriméthoxysilane, le propyltriméthoxysilane, le tétraméthoxysilane et le tétraéthoxysilane.

the article of manufacture according to claim 12 wherein said metal oxide interpenetrating networks are prepared from metal oxide precursors selected from tetraethoxysilane, tetramethoxysilane, phenyltriethoxysilane, phenyltrimethoxysilane, methyltriethoxysilane, aminopropyltriethoxysilane and propyltriethoxysilane.
article manufacturé selon la revendication 12, dans lequel lesdits réseaux d'oxyde métallique pénétrant les fibres sont préparés à partir de précurseurs d'oxydes métalliques choisis parmi les suivants : tétraéthoxysilane, tétraméthoxysilane, phényltriéthoxysilane, phényltriméthoxysilane, méthyltriéthoxysilane, aminopropyltriéthoxysilane et propyltriéthoxysilane.

the developer according to claim 73, wherein said silane coupling agent having a hydrophobic group is a compound selected from the group consisting of vinyltrimethoxysilane, vinyltriethoxysilane, vinyltriacetoxysilane, methyltrimethoxysilane, methyltriethoxysilane, isobutyltriethoxysilane, dimethyldimethoxysilane, dimethyldiethoxysilane, trimethylmethoxysilane, n-propyltrimethoxysilane, phenyltrimethoxysilane, n-hexadecyltrimethoxysilane, n-octadecyltrimethoxysilane, and vinyltris(β-methoxy)-silane.
développateur suivant la revendication 73, dans lequel l'agent de couplage du type silane comprenant un groupe hydrophobe est un composé choisi dans le groupe consistant en les suivants : vinyltriméthoxysilane, vinyltriéthoxysilane, vinyltriacétoxysilane, méthyltriméthoxysilane, méthyltriéthoxysilane, isobutyltriéthoxysilane, diméthyldiméthoxysilane, diméthyldiéthoxysilane, triméthylméthoxysilane, n-propyltriméthoxysilane, phényltriméthoxysilane, n-hexadécyltriméthoxysilane, n-octadécyltriméthoxysilane et vinyltris-(β-méthoxy)silane.