Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keywords: photoelectrodes, photoelectrocatalysis, pinning, modification improvement.
mots clés : photoélectrodes, photoélectrocatalysis, accrochage, modification amelioration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a method for converting a hydrocarbon feedstock into higher hydrocarbons is provided comprising reacting a hydrocarbon feedstock with a molecular halogen to form alkyl halides; reacting at least a portion of the alkyl halide in the presence of a catalyst to form higher hydrocarbons and a hydrogen halide; and converting at least a portion of the hydrogen halide into the molecular halogen via photoelectrocatalysis. additional methods are also provided.
l'invention porte sur un procédé de conversion d'une charge hydrocarbonée, pour la transformer en des hydrocarbures supérieurs. ce procédé comprend la réaction d'une charge hydrocarbonée avec un halogène moléculaire pour former des halogénures d'alkyle ; la réaction d'au moins une partie de l'halogénure d'alkyle en présence d'un catalyseur pour former des hydrocarbures supérieurs et un halogénure d'hydrogène ; et la conversion d'au moins une partie de l'halogénure d'hydrogène en l'halogène moléculaire par photoélectrocatalyse. l'invention porte aussi sur des procédés supplémentaires.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: